Inklingo
Ordbok

morar

mo-RARmoˈɾaɾ

morar betyder att bo på spanska (litterärt eller poetiskt sätt att säga att leva någonstans).

att bo

Även: att vistas, att bebos
VerbC1regular arformal
En mysig, liten stuga med ett varmt ljus i fönstret, inbäddad i en fridfull grön skog.
gerundmorando
past Participlemorado
infinitivemorar

📝 I praktiken

La paz debe morar en nuestros corazones.

C1

Freden bör bo i våra hjärtan.

Los antiguos dioses moraban en la cima de la montaña.

C1

De gamla gudarna bodde på bergstoppen.

Deseo morar en esta casa por siempre.

B2

Jag önskar att få vistas i detta hus för evigt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • deshabitar (att lämna obebott)
  • abandonar (att överge)

Vanliga kollokationer

  • morar en el corazónatt bo i hjärtat
  • morar por siempreatt bo för evigt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmoraran
yomorara
moraras
vosotrosmorarais
nosotrosmoráramos
él/ella/ustedmorara

present

ellos/ellas/ustedesmoren
yomore
mores
vosotrosmoréis
nosotrosmoremos
él/ella/ustedmore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmoraron
yomoré
moraste
vosotrosmorasteis
nosotrosmoramos
él/ella/ustedmoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesmoraban
yomoraba
morabas
vosotrosmorabais
nosotrosmorábamos
él/ella/ustedmoraba

present

ellos/ellas/ustedesmoran
yomoro
moras
vosotrosmoráis
nosotrosmoramos
él/ella/ustedmora

Översätt till spanska

Ord som översätts till "morar" på spanska:

att bebos

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: morar

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är den vanligaste synonymen för 'morar' i vardagligt tal?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
morada(bostad/hem)Substantiv
morador(invånare/boende)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det latinska ordet 'morari', som betydde att dröja, stanna eller förbli på en plats.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

English: moratoriumPortuguese: morar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'morar' samma sak som 'morado'?

Inte riktigt! 'Morar' är ett verb som betyder 'att bo'. 'Morado' är ett adjektiv som betyder 'lila'. Dock är 'morado' också perfekt participformen av verbet (betyder 'bodde'). Kontexten är avgörande!

Kan jag använda 'morar' för att prata om min lägenhet?

Tekniskt sett ja, men du kommer att låta väldigt formell, som om du vore med i en film från 1800-talet. Det är bättre att använda 'vivir'.

Är 'morar' ett regelbundet verb?

Ja! Det följer alla standardregler för verb som slutar på -ar, utan stamförändringar eller konstiga ändelser.