Inklingo
← Ordbok

hablaba

ah-BLAH-bahaˈblaβa

“hablaba” betyder “jag pratade” på spanska (Kontinuerlig handling i dåtid (yo-form)).

jag pratade, han/hon pratade, jag brukade prata

Även: du pratade (formellt), han/hon brukade prata
VerbA2regular ar
En färgglad sagoboksillustration av ett leende barn som står utomhus och pratar aktivt med öppen mun, med enkla grafiska linjer som indikerar ljudet av tal som rör sig bort från dem.
infinitivehablar
gerundhablando
past Participlehablado

📝 I praktiken

Cuando era niño, yo hablaba con mis juguetes.

A2

När jag var liten brukade jag prata med mina leksaker.

Ella hablaba por teléfono mientras yo cocinaba.

A2

Hon pratade i telefon medan jag lagade mat.

Usted hablaba muy rápido, no entendí nada.

B1

Du pratade väldigt fort; jag förstod ingenting.

El profesor siempre hablaba de historia antigua.

A2

Professorn pratade alltid om antikens historia.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hablaba en voz baja – pratade med låg röst
  • siempre hablaba de – brukade alltid prata om

Indicative

Present

yohablo
túhablas
él/ella/ustedhabla
nosotroshablamos
vosotroshabláis
ellos/ellas/ustedeshablan

Imperfect

yohablaba
túhablabas
él/ella/ustedhablaba
nosotroshablábamos
vosotroshablabais
ellos/ellas/ustedeshablaban

Preterite

yohablé
túhablaste
él/ella/ustedhabló
nosotroshablamos
vosotroshablasteis
ellos/ellas/ustedeshablaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohable
túhables
él/ella/ustedhable
nosotroshablemos
vosotroshabléis
ellos/ellas/ustedeshablen

Imperfect Subjunctive

yohablara
túhablaras
él/ella/ustedhablara
nosotroshabláramos
vosotroshablarais
ellos/ellas/ustedeshablaran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hablaba

Fråga 1 av 1

Vilken svensk fras fångar bäst betydelsen av 'Cuando yo hablaba, él no escuchaba'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
hablar(att prata) — Verb
habla(tal/språk) — Substantiv
hablador(pratkvick person) — Adjektiv / Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Verbet 'hablar' kommer från det latinska ordet *fabulari*, vilket betyder 'att konversera' eller 'att berätta historier' (fabel). Med tiden förändrades 'f'-ljudet till ett 'h'-ljud på spanska, vilket gav oss *hablar*. 'Hablaba' är det gamla, regelbundna sättet att placera denna handling i den kontinuerliga dåtiden.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: falarFrench: fabler (archaic)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur vet jag om 'hablaba' betyder 'jag pratade' eller 'han pratade'?

Du måste förlita dig på sammanhanget eller explicit inkludera subjektpronomenet. Om meningen är 'Mi padre hablaba...' betyder det 'Han pratade.' Om meningen är 'Yo hablaba...' betyder det 'Jag pratade.' Om pronomenet saknas, gör oftast sammanhanget i samtalet det tydligt.

Används 'hablaba' för en enskild, avslutad handling?

Nej. 'Hablaba' (imperfektum) är för upprepade handlingar (jag brukade prata) eller pågående handlingar (jag pratade). För en enskild, avslutad handling måste du använda perfektum: 'Hablé' (jag pratade en gång) eller 'Habló' (han/hon pratade en gång).