Inklingo
Ordbok

hagamos

ah-GAH-mohsaˈɣamos

hagamos betyder låt oss göra på spanska (Föreslår en gemensam handling (imperativ)).

låt oss göra, låt oss skapa

Även: att vi gör, att vi skapar
VerbB1highly irregular er
General
En färgglad illustration som visar en pojke och en flicka som står tillsammans, båda pekar entusiastiskt i samma riktning, vilket antyder att de är överens om att starta en gemensam aktivitet.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 I praktiken

¡Hagamos algo diferente este fin de semana!

A2

Låt oss göra något annorlunda i helgen!

El jefe quiere que hagamos el informe antes de mañana.

B1

Chefen vill att vi gör rapporten före imorgon.

Si estamos cansados, no hagamos la caminata.

B1

Om vi är trötta, låt oss inte vandra.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Hagamos un planLåt oss göra en plan
  • Hagamos un esfuerzoLåt oss anstränga oss

Idiom och uttryck

  • Hagamos borrón y cuenta nueva.Låt oss glömma det förflutna och börja om från början.

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera/hiciese
yohiciera/hiciese
hicieras/hicieses
ellos/ellas/ustedeshicieran/hiciesen
nosotroshiciéramos/hiciésemos
vosotroshicierais/hicieseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hagamos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'hagamos' korrekt för att göra ett förslag?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Rotverbet 'hacer' kommer från det latinska verbet *facere*, som betyder 'att göra' eller 'att skapa'. Formen 'hagamos' är specifikt en oregelbunden konjunktivform. Ändringen från 'c' till 'g' (hacer -> hagamos) hjälper ordet att flyta bättre och återspeglar en gammal historisk ljudförändring.

Först dokumenterat: The root verb *hacer* has been attested in Spanish since the earliest written texts (around the 10th-12th centuries).

Besläktade ord

Portuguese: façamosItalian: facciamo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför böjs 'hacer' (att göra) som 'hagamos'?

Verbet 'hacer' är mycket oregelbundet. Dess presens konjunktivformer (haga, hagamos, hagan) hämtar från en annan, äldre rot för att uttrycka önskningar och uppmaningar, vilket resulterar i det tillagda 'g'-ljudet.

Om jag vill säga 'Vi gör', ska jag använda 'hagamos'?

Nej. Om du vill ange ett faktum ('Vi gör'), använder du indikativformen: 'Hacemos'. 'Hagamos' är reserverat för uppmaningar, förslag ('låt oss göra') eller efter verb som uttrycker önskan eller nödvändighet.