hermanito
“hermanito” betyder “lillebror” på spanska (yngre manlig syskon).
lillebror, yngre bror
Även: brorsan, kära bror
📝 I praktiken
Mi hermanito tiene que ir a la cama a las ocho.
A1Min lillebror måste gå och lägga sig klockan åtta.
¡Hola, hermanito! ¿Quieres venir al cine con nosotros?
A2Hej, lillebror (eller brorsan)! Vill du följa med på bio med oss?
Aunque es más alto que yo, para mí siempre será mi hermanito.
B1Även om han är längre än jag, kommer han alltid att vara min kära bror.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: hermanito
Fråga 1 av 1
Vilken av dessa situationer är den mest lämpliga att använda 'hermanito'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Basordet 'hermano' kommer från latinets *germanus*, som betyder 'helbror' (med samma föräldrar). Det spanska språket lade till den diminutiva ändelsen '-ito' för att skapa 'hermanito', vilket betonar litenhet, ungdom eller tillgivenhet.
Först dokumenterat: Medieval Spanish (The base word 'hermano')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'hermanito' bara för yngre bröder?
Nej. Även om det bokstavligen betyder 'lillebror', används det mycket ofta som en kärleksfull benämning för vilken bror som helst, oavsett deras ålder eller fysiska storlek. Det betonar tillgivenhet och närhet.