humillación
“humillación” betyder “ydmykelse” på spanska (känslan av att skämmas eller handlingen att få någon att känna så).
ydmykelse
Även: skam, vanära
📝 I praktiken
Él sintió una gran humillación cuando se olvidó de su discurso.
B1Han kände en stor humillación när han glömde sitt tal.
No debemos permitir la humillación de ninguna persona.
B2Vi får inte tillåta humillación av någon person.
Perder el partido por tanto fue una humillación para el equipo.
B2Att förlora matchen så stort var en vanära för laget.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "humillación" på spanska:
ydmykelse→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: humillación
Fråga 1 av 2
Vilket ord skulle du använda för att beskriva en person som är blygsam och inte arrogant?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'humiliatio', som kommer från 'humilis' (som betyder 'låg' eller 'nära marken'). Det delar samma rot som 'humus' (jord/smuts), vilket antyder handlingen att föra ner någon till jorden.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'humillación' alltid att någon annan gjorde något mot dig?
Inte nödvändigtvis. Även om det ofta hänvisar till en handling som utförts av andra, kan du känna 'humillación' på grund av dina egna misstag eller en situation som får dig att känna dig liten eller vanärad.
Är det ett väldigt starkt ord?
Ja, det är starkare än 'vergüenza' (skam/generad). Det innebär en djupare förlust av värdighet eller ett mer intensivt känslomässigt slag.