humillante
“humillante” betyder “förödmjukande” på spanska (som får någon att känna skam eller förlora sin värdighet).
förödmjukande
Även: nedvärderande, pinsam
📝 I praktiken
Fue una derrota humillante para el equipo campeón.
B1Det var en förödmjukande förlust för mästarlaget.
Nadie merece recibir un trato humillante en el trabajo.
B2Ingen förtjänar att utsättas för nedvärderande behandling på jobbet.
La situación fue tan humillante que no quería salir de casa.
B2Situationen var så pinsam att jag inte ville lämna huset.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: humillante
Fråga 1 av 2
Om en fotbollsmatch slutar 10-0, hur kan det förlorande laget beskriva resultatet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det spanska verbet 'humillar', som baseras på det latinska ordet 'humus', som betyder 'jord' eller 'mark'. Att förödmjuka någon betyder bokstavligen att föra ner dem till marken.
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'humillante' för genus?
Nej. Ord som slutar på '-ante' på spanska förblir nästan alltid desamma för både maskulina och feminina substantiv. Till exempel: 'un hombre humillante' och 'una mujer humillante'.
Vad är skillnaden mellan 'degradante' och 'humillante'?
De är mycket lika. 'Humillante' fokuserar mer på känslan av skam, medan 'degradante' antyder att någons status eller mänskliga värde sänks eller tas bort.