Inklingo
Ordbok

imagina

ee-mah-HEE-nahi.maˈxi.na

“imagina” betyder “föreställer sig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

föreställer sigA1

Han/hon/den/Ni (formellt) föreställer sig

Läs mer →
Föreställ dig!A2

Informell uppmaning (Tú)

Läs mer →

föreställer sigÄven: håller på att föreställa sig, koncipierar

A1regular ar
En ung pojke sitter tyst och tittar uppåt med ett tankfullt uttryck. Ovanför hans huvud syns en ljus, enkel bild av ett svävande slott, som symboliserar hans fantasi.
infinitiveimaginar
gerundimaginando
past Participleimaginado

📝 I praktiken

Ella imagina un futuro donde todos son felices.

A1

Hon föreställer sig en framtid där alla är lyckliga.

¿Usted imagina lo difícil que es esto?

A2

Föreställer Ni er hur svårt detta är?

Mi perro imagina que la aspiradora es un monstruo.

B1

Min hund föreställer sig att dammsugaren är ett monster.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • imagina que – föreställ dig att
  • imagina la escena – föreställ dig scenen

Föreställ dig!Även: Tänk bara!

A2regular arinformal
Spain
Ett vänligt äldre barn står i ett färgglatt rum, håller ett enkelt, slätt föremål som en träkloss och gestikulerar entusiastiskt mot det, och uppmuntrar ett yngre barn att använda sin fantasi.

📝 I praktiken

¡Imagina el tamaño de esa pizza!

A2

Föreställ dig storleken på den där pizzan!

Imagina que eres un superhéroe y vuela.

A1

Föreställ dig att du är en superhjälte och flyger.

Imagina que el jefe te da un aumento. ¿Qué harías?

B1

Föreställ dig att chefen ger dig löneförhöjning. Vad skulle du göra?

Ordkopplingar

Idiom och uttryck

  • ¡Imagínate! – Kan du tänka dig! / Wow!

Indicative

Present

yoimagino
túimaginas
él/ella/ustedimagina
nosotrosimaginamos
vosotrosimagináis
ellos/ellas/ustedesimaginan

Imperfect

yoimaginaba
túimaginabas
él/ella/ustedimaginaba
nosotrosimaginábamos
vosotrosimaginabais
ellos/ellas/ustedesimaginaban

Preterite

yoimaginé
túimaginaste
él/ella/ustedimaginó
nosotrosimaginamos
vosotrosimaginasteis
ellos/ellas/ustedesimaginaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoimagine
túimagines
él/ella/ustedimagine
nosotrosimaginemos
vosotrosimaginéis
ellos/ellas/ustedesimaginen

Imperfect Subjunctive

yoimaginara/imaginase
túimaginaras/imaginases
él/ella/ustedimaginara/imaginase
nosotrosimagináramos/imaginásemos
vosotrosimaginarais/imaginaseis
ellos/ellas/ustedesimaginaran/imaginasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "imagina" på spanska:

föreställ dig!föreställer sigkoncipierar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: imagina

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'imagina' som en vänlig uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
imaginar(att föreställa sig) — Verb
imagen(bild / fotografi) — Substantiv
imaginación(fantasi) — Substantiv
imaginario(imaginär) — Adjektiv
🎵 Rim
caminatermina
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *imaginari*, som betyder 'att forma en mental bild' eller 'att föreställa sig själv'. Konceptet har förblivit konsekvent i tusentals år.

Först dokumenterat: Around the 13th century in early Spanish texts.

Besläktade ord

Italian: immaginaFrench: imagineEnglish: imagine

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Om 'imagina' är den informella uppmaningen, vad är den formella uppmaningen?

Den formella uppmaningen (att säga till 'usted' vad de ska göra) är 'imagine' (med ett 'e'). Kom ihåg: 'imagina' för vänner/familj, 'imagine' för respekterade främlingar/äldre.

Hur säger jag 'Föreställ dig inte'?

För att göra uppmaningen negativ behöver du en speciell verbform (konjunktiv). Du skulle säga 'No imagines' (informell) eller 'No imagine' (formell).