Inklingo
← Ordbok

implorar

eem-ploh-RAHRimploˈɾaɾ

“implorar” betyder “att tigga” på spanska (vädjar om hjälp eller nåd).

att tigga, att innerligt be

Även: att vädja
VerbB1regular ar
En person som knäböjer med händerna knäppta i en vädjande gest.
gerundimplorando
past Participleimplorado
infinitiveimplorar

📝 I praktiken

Él vino a implorar perdón por sus errores.

B1

Han kom för att tigga om förlåtelse för sina misstag.

Los ciudadanos imploran ayuda ante la crisis.

B2

Medborgarna vädjar om hjälp inför krisen.

No me hagas implorar por una respuesta.

B1

Få mig inte att tigga om ett svar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • implorar perdón – att tigga om förlåtelse
  • implorar clemencia – att tigga om nåd
  • implorar ayuda – att tigga om hjälp

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoimplorara
túimploraras
él/ella/ustedimplorara
nosotrosimploráramos
vosotrosimplorarais
ellos/ellas/ustedesimploraran

Present Subjunctive

yoimplore
túimplores
él/ella/ustedimplore
nosotrosimploremos
vosotrosimploréis
ellos/ellas/ustedesimploren

Indicative

Preterite

yoimploré
túimploraste
él/ella/ustedimploró
nosotrosimploramos
vosotrosimplorasteis
ellos/ellas/ustedesimploraron

Imperfect

yoimploraba
túimplorabas
él/ella/ustedimploraba
nosotrosimplorábamos
vosotrosimplorabais
ellos/ellas/ustedesimploraban

Present

yoimploro
túimploras
él/ella/ustedimplora
nosotrosimploramos
vosotrosimploráis
ellos/ellas/ustedesimploran
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: implorar

Fråga 1 av 3

Vilket verb är det bästa valet om du bara ber om ett glas vatten?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
imploración(handlingen att tigga) — Substantiv
implorante(någon som tigger) — Adjektiv
súplica(vädjan) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'implorare', som kombinerar 'in-' (mot) och 'plorare' (att ropa eller gråta ut). Det antyder bokstavligen att ropa mot någon för hjälp.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: imploreFrench: implorerItalian: implorare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'implorar' starkare än 'suplicar'?

De är mycket lika, men 'implorar' har ofta en något mer dramatisk, 'ropande' klang, medan 'suplicar' är en ödmjuk, undergiven vädjan.

Behöver jag ändra stammen på 'implorar' när jag böjer det?

Nej, det är ett helt regelbundet -ar-verb. Roten 'implor-' förblir densamma i alla tempus.

Kan jag använda 'implorar' i ett vardagligt samtal?

Ja, men vanligtvis bara i skämtsamma eller mycket känslomässiga sammanhang. Annars låter det väldigt formellt eller som om du är med i en film.