inadecuado
“inadecuado” betyder “olämplig” på spanska (när något inte är rätt för en specifik social situation).
olämplig, olämplig
Även: otillräcklig
📝 I praktiken
Llevar pantalones cortos a la boda fue inadecuado.
B1Att bära shorts på bröllopet var olämpligt.
Este software es inadecuado para nuestras necesidades.
B1Den här programvaran är olämplig för våra behov.
El espacio es inadecuado para tantas personas.
B2Utrymmet är otillräckligt för så många människor.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: inadecuado
Fråga 1 av 3
Vilken mening är korrekt när man pratar om 'una respuesta' (ett feminint svar)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska prefixet 'in-' (som betyder 'inte') kombinerat med 'adaequare' (som betyder 'att göra lika' eller 'att jämna ut'). Det betyder bokstavligen något som inte är jämnt eller balanserat med situationen.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'inadecuado' samma sak som 'inapropiado'?
De är mycket lika och används ofta som synonymer. 'Inapropiado' fokuserar oftast mer på sociala seder eller beteende, medan 'inadecuado' även kan betyda att något inte fungerar bra för en specifik uppgift (som ett verktyg).
Ska jag använda 'ser' eller 'estar' med detta ord?
Vanligtvis 'ser'. Vi säger 'Es inadecuado' eftersom vi beskriver tingets natur eller kategori, snarare än ett tillfälligt sinnestillstånd.
Hur gör jag det plural?
Lägg bara till ett 's'! Använd 'inadecuados' för en grupp maskulina objekt och 'inadecuadas' för feminina objekt.