Inklingo
Ordbok

incumbencia

een-koom-BEN-syahiŋkumˈbenθja

incumbencia betyder angelägenhet på spanska (som i något som är ditt ansvar eller din angelägenhet).

angelägenhet

Även: ansvar, affär
SubstantivfB2formal
En trädgårdsmästare vattnar försiktigt en liten, livfullt grön planta i en kruka.

📝 I praktiken

Ese asunto no es de mi incumbencia.

B1

Den där saken rör inte mig.

La educación de los hijos es incumbencia de los padres.

B2

Barnens uppfostran är föräldrarnas ansvar.

Eso queda fuera de tu incumbencia profesional.

C1

Det där faller utanför dina yrkesmässiga plikter.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ajenidad (frånvaro/ofrånkomlighet)

Vanliga kollokationer

  • ser de la incumbencia de alguienatt vara någons angelägenhet/affär
  • fuera de mi incumbenciautanför min angelägenhet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: incumbencia

Fråga 1 av 1

Hur skulle du artigt men bestämt säga till någon att något inte är deras angelägenhet?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska verbet 'incumbere', som betyder 'att luta sig mot' eller 'att ägna sig åt'. Det antyder en tyngd eller uppgift som vilar på någons axlar.

Först dokumenterat: 17th century

Besläktade ord

English: incumbentPortuguese: incumbência

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'incumbencia' vanligt i vardagligt tal?

Det är lite formellt. I avslappnat prat med vänner säger folk ofta 'No es asunto tuyo' (Det är inte din sak) eller 'No te metas' (Blanda dig inte i). Du kommer att se 'incumbencia' mer i nyheter, juridiska dokument eller allvarliga gräl.

Är det maskulint eller feminint?

Det är ett feminint substantiv, så du bör alltid använda 'la' eller 'una' med det (t.ex. 'la incumbencia').