independientemente
“independientemente” betyder “oavsett” på spanska (när det följs av 'de' för att visa att något inte ändrar utfallet).
oavsett
Även: oberoende, likgiltigt inför
📝 I praktiken
Ella toma sus propias decisiones independientemente.
B1Hon fattar sina egna beslut oberoende.
Independientemente de lo que digas, voy a ir a la fiesta.
B1Oavsett vad du säger, ska jag gå på festen.
El sistema funciona independientemente de la conexión a internet.
B2Systemet fungerar oberoende av internetanslutningen.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: independientemente
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'Oavsett priset'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska adjektivet 'independiente' (inte beroende) kombinerat med suffixet '-mente' (sinne/sätt). Roten kommer från latinets 'in-' (inte) + 'dependere' (att hänga från).
Först dokumenterat: 17th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'independientemente' det längsta ordet på spanska?
Nej, men det är ett av de längre! Ord som 'electroencefalografista' är mycket längre, men detta är definitivt ett av de längsta du kommer att använda i normal konversation.
Kan jag använda det i början av en mening?
Ja! Det är mycket vanligt att börja en mening med 'Independientemente de...' för att ange en förutsättning innan man framför sin huvudpoäng.
Var ligger betoningen när jag säger det?
På spanska har ord som slutar på '-mente' faktiskt två betoningar. Du säger det som 'independién-te-mén-te'. Den största betoningen ligger på 'men' nära slutet.