independencia
“independencia” betyder “självständighet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
självständighet, autonomi
Även: självtillit
📝 I praktiken
Ella valora mucho su independencia financiera.
B1Hon värdesätter verkligen sin ekonomiska självständighet.
Para lograr la independencia, debes aprender a tomar tus propias decisiones.
B2För att uppnå självständighet måste du lära dig att fatta dina egna beslut.
El niño mostró una gran independencia al vestirse solo.
A2Barnet visade stor självständighet genom att klä sig själv.
självständighet (av en nation)
Även: Självständighetsdag
📝 I praktiken
México celebra su Día de la Independencia en septiembre.
A2Mexiko firar sin självständighetsdag i september.
La lucha por la independencia fue larga y difícil.
B1Kampen för självständighet var lång och svår.
El país finalmente obtuvo su independencia en 1821.
B2Landet uppnådde äntligen sin självständighet 1821.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: independencia
Fråga 1 av 2
¿Cuál es el mejor sinónimo para describir la independencia de una persona?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska prefixet 'in-' (som betyder 'inte') och ordet 'dependencia' (som betyder 'tillstånd av att förlita sig på'). I grund och botten betyder det 'inte förlita sig på' eller 'inte hänga från' något annat.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
¿Se usa 'independencia' solo para países?
Nej, även om det är mycket vanligt i historia och politik, används det också för att beskriva en individs personliga eller ekonomiska frihet. Till exempel, 'Ella tiene independencia económica' (Hon har ekonomisk självständighet).
¿Cómo se dice 'Independent' (adjective) en español?
Adjektivet är 'independiente.' Det används för att beskriva en person, ett land eller en sak som inte är beroende av andra.