Inklingo
← Ordbok

instalar

een-stah-LAHRinstaˈlaɾ

“instalar” betyder “att installera” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

att installera, att sätta upp

Även: att sätta in
VerbA2regular ar
En datorskärm som visar en laddningsindikator som fylls på bredvid en liten ikon av en skiftnyckel och ett kugghjul.
gerundinstalando
past Participleinstalado
infinitiveinstalar

📝 I praktiken

Necesito instalar una aplicación nueva.

A1

Jag behöver installera en ny app.

El técnico va a instalar el aire acondicionado mañana.

A2

Teknikern ska installera luftkonditioneringen imorgon.

Es importante instalar las actualizaciones de seguridad.

B1

Det är viktigt att installera säkerhetsuppdateringar.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desinstalar (att avinstallera)
  • quitar (att ta bort)

Vanliga kollokationer

  • instalar un programa – att installera ett program
  • instalar el software – att installera programvaran

att bosätta sig

Även: att sätta upp, att flytta in
VerbB1regular ar
En person som lyckligt sitter i en soffa i ett nytt vardagsrum omgiven av några kartonger.
gerundinstalando
past Participleinstalado
infinitiveinstalar

📝 I praktiken

Se instalaron en su nueva casa el lunes.

B1

De bosatte sig i sitt nya hus på måndagen.

El abogado instaló su despacho en el centro.

B2

Advokaten satte upp sitt kontor i centrum.

Queremos instalarnos cómodamente antes de la cena.

B1

Vi vill bosätta oss bekvämt före middagen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • establecerse (att etablera sig)
  • acomodarse (att göra sig bekväm)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • instalar un negocio – att starta ett företag
  • instalarse en un lugar – att bosätta sig på en plats

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstalaran
yoinstalara
túinstalaras
vosotrosinstalarais
nosotrosinstaláramos
él/ella/ustedinstalara

present

ellos/ellas/ustedesinstalen
yoinstale
túinstales
vosotrosinstaléis
nosotrosinstalemos
él/ella/ustedinstale

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesinstalaron
yoinstalé
túinstalaste
vosotrosinstalasteis
nosotrosinstalamos
él/ella/ustedinstaló

imperfect

ellos/ellas/ustedesinstalaban
yoinstalaba
túinstalabas
vosotrosinstalabais
nosotrosinstalábamos
él/ella/ustedinstalaba

present

ellos/ellas/ustedesinstalan
yoinstalo
túinstalas
vosotrosinstaláis
nosotrosinstalamos
él/ella/ustedinstala
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: instalar

Fråga 1 av 3

Vilken mening betyder 'Jag installerar appen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
instalación(installation) — Substantiv
instalador(installatör) — Substantiv
desinstalar(att avinstallera) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från medeltidslatinets ord 'installare', som kommer från 'in-' (in i) och 'stallum' (en stall eller plats). Det betydde ursprungligen att placera någon i en officiell stol eller 'stall'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: installFrench: installer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'instalar' ett regelbundet verb?

Ja, det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar i alla tempus.

Kan jag använda 'instalar' för att starta ett företag?

Ja, det är mycket vanligt att säga 'instalar un negocio' eller 'instalar una oficina' när man öppnar en ny verksamhet.

Vad är skillnaden mellan 'poner' och 'instalar'?

'Poner' är allmänt (att lägga/ställa), medan 'instalar' innebär en mer komplex installation eller teknisk anslutning, som kabeldragning eller programvarukonfiguration.