Inklingo
← Ordbok

instrucciones

eens-trook-SYOH-nessinstɾukˈθjones

“instrucciones” betyder “instruktioner” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

instruktioner

Även: anvisningar, manual
En förenklad illustration som visar en mänsklig hand som monterar ett litet leksakshus i trä genom att följa en tydlig, visuell sekvens av steg.

📝 I praktiken

¿Dónde están las instrucciones para armar esta silla?

A1

Var finns instruktionerna för att montera den här stolen?

Perdí las instrucciones del juego.

A2

Jag tappade bort spelets instruktioner.

Sigue las instrucciones al pie de la letra.

B1

Följ instruktionerna till punkt och pricka (exakt).

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • manual de instrucciones – instruktionsmanual
  • seguir instrucciones – att följa instruktioner

order

Även: direktiv, briefing
SubstantivfB1formal
En enkel illustration av en figur klädd som skeppskapten som pekar bestämt framåt och ger ett tydligt kommando till en besättningsmedlem.

📝 I praktiken

El abogado recibió instrucciones del juez.

B1

Advokaten fick order från domaren.

Estamos esperando las instrucciones del cuartel general.

B2

Vi väntar på direktiven från högkvarteret.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • recibir instrucciones – att ta emot order
  • dar instrucciones – att ge order

Översätt till spanska

Ord som översätts till "instrucciones" på spanska:

anvisningar→briefing→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: instrucciones

Fråga 1 av 2

Vilket verb används oftast när du vill säga att du gör det guiden säger?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
instrucción(instruktion, undervisning (singular)) — Substantiv
instruir(att instruera, att undervisa) — Verb
instructor(instruktör) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'instructio', som betydde 'handlingen att undervisa' eller 'att bygga upp'. Det är relaterat till verbet 'instruere', som betyder 'att bygga' eller 'att förse med kunskap'.

Först dokumenterat: Medieval Latin

Besläktade ord

English: instructionsPortuguese: instruções

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'instrucciones' ett feminint substantiv?

Ordet kommer från det feminina singulara substantivet 'la instrucción'. Alla plurala substantiv som bildas från feminina singulara substantiv behåller det feminina könet, så vi använder alltid feminina artiklar och adjektiv med det (t.ex. 'las instrucciones', 'instrucciones claras').

¿Se puede usar la palabra 'direcciones' en lugar de 'instrucciones'?

Ja, 'direcciones' är en bra synonym. Var dock försiktig! 'Direcciones' betyder också 'adresser' (som en hemadress) eller 'geografiska riktningar' (norr, söder, etc.). 'Instrucciones' är tydligare när man pratar om en manual eller en uppsättning steg.