Inklingo
Ordbok

inundado

een-oon-DAH-dohinunˈdaðo

inundado betyder översvämmad på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

översvämmad

Även: genomblöt
Ett litet hus på en kulle omgivet av en djupblå sjö av vatten.

📝 I praktiken

El sótano está inundado después de la tormenta.

A2

Källaren är översvämmad efter stormen.

Las calles quedaron inundadas por la lluvia intensa.

B1

Gatorna blev översvämmade på grund av det kraftiga regnet.

El coche no arranca porque el motor está inundado.

B2

Bilen startar inte för att motorn är översvämmad.

Ordkopplingar

Synonymer

  • anegado (under vatten/översvämmad)
  • encharcado (pölbelagd/full av pölar)

Antonymer

  • seco (torr)
  • árido (torr/mycket torr)

Vanliga kollokationer

  • completamente inundadohelt översvämmad
  • barrio inundadoöversvämmat bostadsområde
  • estar inundadoatt vara översvämmad

överväldigad

Även: fullastad
En person som sitter vid ett skrivbord begravd under ett gigantiskt berg av färgglada papper.

📝 I praktiken

Estoy inundado de trabajo esta semana.

B1

Jag är fullastad med arbete den här veckan.

Su correo electrónico está inundado de mensajes sin leer.

B1

Hans e-post är översvämmad av olästa meddelanden.

El actor se sintió inundado por el afecto de sus fans.

B2

Skådespelaren kände sig överväldigad av sina fans kärlek.

Ordkopplingar

Synonymer

  • abrumado (överväldigad)
  • saturado (mättad/full)

Antonymer

  • libre (fri)
  • desocupado (ledig/inte upptagen)

Vanliga kollokationer

  • inundado de dudasfylld av tvivel
  • inundado de peticionesfullastad med förfrågningar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "inundado" på spanska:

fullastad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inundado

Fråga 1 av 3

Om 'las casas' är täckta av vatten, hur beskriver vi dem?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
inundar(att översvämma)Verb
inundación(översvämning)Substantiv
inundable(översvämningsbar/benägen att översvämmas)Adjektiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'inundatus', som är uppbyggt av 'unda', vilket betyder 'våg'. Det beskriver bokstavligen en plats som 'inuti' vilken 'vågor' har kommit.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: inundatedFrench: inondé

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'inundado' för personer?

Ja, men bara bildligt! Det betyder att du är överväldigad eller fullastad med arbete, känslor eller uppgifter.

Vad är skillnaden mellan 'mojado' och 'inundado'?

'Mojado' betyder bara blöt. 'Inundado' betyder att det finns så mycket vatten att det täcker ett område eller en sak – det är mycket mer extremt.

Betyder det någonsin 'dränkt'?

Nej. För människor eller djur som drunknar använder vi ordet 'ahogado'. 'Inundado' är för platser, föremål eller att vara upptagen.