jo
“jo” betyder “usch” på spanska (för att uttrycka irritation eller besvikelse).
usch, men
Även: surtant, satan
📝 I praktiken
¡Jo! Otra vez he perdido el autobús.
A2Usch! Jag missade bussen igen.
Jo, qué mala suerte tienes con el tiempo.
B1Men, vilket otur du har med vädret.
¡Jo, mamá! No quiero comer verduras.
B1Surtant, mamma! Jag vill inte äta grönsaker.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "jo" på spanska:
surtant→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: jo
Fråga 1 av 3
Vilken situation passar bäst för att använda 'jo'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
En förkortad, 'artigare' version av det vulgära ordet 'joder'. Det skapades för att låta talare uttrycka samma känsla utan att använda stötande språk.
Först dokumenterat: Modern era usage (20th century)
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'jo' ett fult ord?
Nej, det anses inte vara ett svärord. Det är ett mycket milt, vanligt uttryck som är socialt accepterat i informella sammanhang.
Använder man 'jo' i Mexiko?
Det är mycket vanligare i Spanien. I Mexiko hör man troligarevis '¡ay!' eller andra lokala uttryck för frustration.
Kan jag använda 'jo' i slutet av en mening?
Vanligtvis placeras det allra först i en mening eller används som en fristående utrop.