Inklingo
← Ordbok

junior

HOO-nee-or'xu.njɔr

Junior

Även: den yngre
mB1
En lång vuxen man och en mycket mindre pojke som står tillsammans, båda bär identiska blå tröjor och bruna byxor, vilket antyder att de delar ett namn.

📝 I praktiken

El director, Pedro Gómez junior, es hijo de Pedro Gómez sénior.

B1

Chefen, Pedro Gómez Junior, är son till Pedro Gómez Senior.

Normalmente se escribe 'Jr.' en documentos oficiales.

B1

Det skrivs vanligtvis 'Jr.' i officiella dokument.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • sénior (Senior)

Vanliga kollokationer

  • Nombre junior – Juniornamn

junior

Även: ungdom
Ett ungt barn som bär en röd sportuniform och glatt håller i en liten, glänsande silverpokal, vilket symboliserar en ungdomsidrottsprestation.

📝 I praktiken

Mi hermano juega en el equipo de baloncesto junior.

A2

Min bror spelar i juniorbasketlaget.

Ella ganó el campeonato mundial junior de natación.

B1

Hon vann juniorvärldsmästerskapet i simning.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • sénior (senior (ålderskategori))

Vanliga kollokationer

  • Categoría junior – Juniorkategori
  • Equipo junior – Juniorteam

junior

Även: praktikant, nybörjare
m/fB2neutral, business
En ung vuxen i kostym som sitter ivrigt vid ett litet, prydligt skrivbord på ett kontor, vilket indikerar en startposition eller en nybörjarroll.

📝 I praktiken

Necesitan un desarrollador junior para el nuevo proyecto.

B2

De behöver en juniorutvecklare för det nya projektet.

Empezó como analista junior y ascendió rápidamente.

C1

Han började som junioranalytiker och befordrades snabbt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • Puesto junior – Juniorposition

Översätt till spanska

Ord som översätts till "junior" på spanska:

den yngre→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: junior

Fråga 1 av 2

I vilket sammanhang skulle du använda 'junior' för att prata om en jobbposition?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
sénior(senior) —
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Lånad direkt från det engelska ordet 'junior', som i sin tur kommer från det latinska ordet *iūnior*, vilket betyder 'yngre' (komparativformen av *iuvenis*, som betyder 'ung').

Först dokumenterat: Mid-20th century (in Spanish, primarily through sports and business terminology).

Besläktade ord

Latin: iūniorFrench: junior

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Ändras ordet 'junior' för plural eller femininum?

Nej. 'Junior' är ett oböjligt ord. Det ändrar inte sin form för femininum (det är 'la categoría junior', inte *juniora*) eller för plural (det är 'los equipos junior', inte *juniores*). Detta är vanligt med ord som lånats från engelskan.

Är det bättre att använda 'junior' eller 'juvenil' när man pratar om sport?

Båda är korrekta och används mycket. 'Juvenil' är det traditionella spanska ordet för att hänvisa till ungdomskategorin, medan 'junior' är ett direkt lån från engelskan, men det är helt accepterat i de flesta spansktalande länder.