Inklingo
Ordbok

legislador

le-hees-lah-DORlexislaˈðoɾ

legislador betyder lagstiftare på spanska (någon som skapar eller ändrar lagar).

lagstiftare

Även: legislator
SubstantivmB2formal
En person i professionell kostym som står vid ett träpodium, håller en fjäderpenna och ett tjockt dokument.

📝 I praktiken

El legislador presentó un nuevo proyecto de ley sobre el medio ambiente.

B2

Lagstiftaren lade fram ett nytt lagförslag gällande miljön.

Muchos legisladores no están de acuerdo con los cambios propuestos.

B2

Många lagstiftare håller inte med de föreslagna ändringarna.

Como legislador, él tiene la responsabilidad de escuchar a los ciudadanos.

C1

Som lagstiftare har han ett ansvar att lyssna på medborgarna.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • legislador estataldelstatlig lagstiftare
  • cuerpo de legisladoreslagstiftande organ
  • legislador electovald lagstiftare

Översätt till spanska

Ord som översätts till "legislador" på spanska:

legislator

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: legislador

Fråga 1 av 3

Vad gör en 'legislador' främst?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
legislar(att stifta lagar / att lagstifta)Verb
legislación(lagstiftning)Substantiv
legislativo(lagstiftande)Adjektiv
legislatura(lagstiftande församling / mandatperiod)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'legislator'. Detta kommer från 'lex' (som betyder lag) och 'lator' (som betyder någon som bär eller för fram). Så det beskriver bokstavligen en person som 'för fram' eller 'bär' lagar till folket.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: legislatorFrench: législateurItalian: legislatore

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är en 'legislador' samma sak som en politiker?

En 'legislador' är en typ av politiker, specifikt en som tjänstgör i ett lagstiftande organ (som en kongress eller senat). Medan alla lagstiftare är politiker, är inte alla politiker lagstiftare (till exempel är en borgmästare en politiker men tillhör den verkställande grenen).

Kan jag använda 'legislador' för en kvinna?

Tekniskt sett är 'legislador' maskulint. För en kvinna skulle du använda ordet 'legisladora'.

Vad är skillnaden mellan 'legislador' och 'abogado'?

En 'legislador' skriver lagarna i regeringen. En 'abogado' (advokat) är en yrkesperson som förklarar lagarna för människor och representerar dem i juridiska situationer.