Inklingo
← Ordbok

legislativo

le-his-la-TEE-bolexislaˈtiβo

lagstiftande

Även: lagstiftande
AdjektivmB1formal
General
En träklubba som vilar på en tjock inbunden bok.

📝 I praktiken

El proceso legislativo es bastante lento en este país.

A2

Den lagstiftande processen är ganska långsam i det här landet.

Necesitamos un nuevo marco legislativo para proteger el medio ambiente.

B1

Vi behöver en ny lagstiftande ram för att skydda miljön.

La asamblea tiene la función legislativa del estado.

C1

Församlingen har statens lagstiftande funktion.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • poder legislativo – lagstiftande makt/gren
  • proceso legislativo – lagstiftande process
  • marco legislativo – lagstiftande ramverk

Idiom och uttryck

  • vacío legislativo – en situation där ingen lag finns för att täcka ett specifikt problem

lagstiftande församling

Även: lagstiftande gren
SubstantivmB2formal
Latin America
En grupp olika människor som sitter i en halvcirkel vid skrivbord, verkar diskutera och rösta.

📝 I praktiken

El legislativo votará la nueva ley mañana por la mañana.

B1

Den lagstiftande församlingen kommer att rösta om den nya lagen i morgon bitti.

Existe una gran tensión entre el ejecutivo y el legislativo.

B2

Det finns stor spänning mellan den verkställande och den lagstiftande grenen.

El legislativo rechazó la propuesta del presidente por unanimidad.

C1

Den lagstiftande församlingen förkastade enhälligt presidentens förslag.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • control del legislativo – kontroll av den lagstiftande församlingen
  • miembros del legislativo – medlemmar av den lagstiftande församlingen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "legislativo" på spanska:

lagstiftande gren→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: legislativo

Fråga 1 av 3

Om du beskriver ett 'reforma' (femininum), vilken form ska du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
legislar(att stifta lagar) — Verb
legislación(lagstiftning) — Substantiv
legislador(lagstiftare) — Substantiv
legislatura(lagstiftande period/mandatperiod) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'legislativus', härlett från 'lex' (lag) och 'lator' (den som för eller föreslår). Bokstavligen betyder det 'den som för lagar'.

Först dokumenterat: 18th century (standardized in modern political context)

Besläktade ord

English: legislativeFrench: législatifItalian: legislativo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'legislativo' och 'legal'?

'Legal' är ett brett ord som betyder allt som rör lagen. 'Legislativo' är specifikt för den gren av regeringen eller processen att skapa dessa lagar.

Är 'legislativo' ett vanligt ord?

Det är mycket vanligt i formella texter, nyhetsrapporter och utbildning, men används sällan i grundläggande vardagliga samtal.

Ändras 'legislativo' någonsin för plurala substantiv?

Ja! Om du beskriver plurala saker blir det 'legislativos' eller 'legislativas' (t.ex. 'procesos legislativos').