Inklingo
Ordbok

legislatura

leh-hees-lah-TOO-rahlexislaˈtuɾa

legislatura betyder lagtingsperiod på spanska (Den tidsperiod som ett parlament sitter).

lagtingsperiod

Även: mandatperiod, parlament
SubstantivfB2formal
En rad tomma, utsmyckade trästolar i en halvcirkel inuti en storslagen sal med solljus som strömmar in genom stora fönster.

📝 I praktiken

La legislatura dura cuatro años en España.

A2

Lagtingsperioden varar i fyra år i Spanien.

Durante esta legislatura, se han aprobado leyes muy importantes.

B1

Under denna lagtingsperiod har mycket viktiga lagar antagits.

El presidente anunció nuevas medidas antes del fin de la legislatura.

B2

Presidenten meddelade nya åtgärder före mandatperiodens slut.

Ordkopplingar

Synonymer

  • periodo parlamentario (parlamentarisk period)
  • mandato (mandat/period)

Vanliga kollokationer

  • final de la legislaturaslutet på lagtingsperioden
  • disolver la legislaturaatt upplösa parlamentet/lagtingsperioden
  • esta legislaturadenna nuvarande lagtingsperiod

Översätt till spanska

Ord som översätts till "legislatura" på spanska:

lagtingsperiod

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: legislatura

Fråga 1 av 3

Vad är huvudbetydelsen av 'legislatura' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'lex' (lag) och 'latus' (handlingen att föra eller föreslå). Det beskriver perioden då lagar 'bärs' eller föreslås.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: legislatureFrench: législatureItalian: legislatura

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'legislatura' samma sak som det svenska ordet 'lagstiftare'?

Inte exakt. På svenska syftar 'lagstiftare' oftast på den person som stiftar lagar (en ledamot i riksdagen). På spanska syftar 'legislatura' nästan alltid på tidsperioden (mandatperioden på 4 år) de sitter vid makten.

Hur säger jag 'lagstiftare' på spanska då?

Du bör använda ordet 'legislador' (för en man) eller 'legisladora' (för en kvinna).

När börjar en 'legislatura'?

Den börjar vanligtvis efter ett allmänt val när de nya parlamentsledamöterna officiellt har svurits in.