mandato
“mandato” betyder “order” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
order
Även: kommando
📝 I praktiken
Debemos cumplir con el mandato del juez.
B1Vi måste följa domarens order.
El director dio un mandato claro a todo el equipo.
B2Chefen gav ett tydligt kommando till hela teamet.
Actuó bajo un mandato divino.
C1Han agerade under ett gudomligt kommando.
term
Även: mandat
📝 I praktiken
El presidente terminó su mandato de cuatro años.
B1Presidenten avslutade sin fyraåriga mandatperiod.
El pueblo le dio un mandato claro para bajar los impuestos.
B2Folket gav honom ett tydligt mandat att sänka skatterna.
Durante su segundo mandato, la economía mejoró.
B1Under hennes andra mandatperiod förbättrades ekonomin.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mandato
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är den bästa översättningen för 'el mandato presidencial'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'mandatum', som bokstavligen betyder 'något som överlämnats' eller ' anförtrott'. Det kommer från 'manus' (hand) och 'dare' (att ge).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'mandato' samma sak som 'orden'?
Mestadels, ja. 'Mandato' är dock mycket mer formellt. Du skulle använda 'orden' för en pizza eller en chefs begäran, men 'mandato' för en officiell juridisk eller politisk instruktion.
Betyder 'mandato' 'term' i skolan?
Nej. För en skoltermin eller termin, använd 'trimestre' eller 'semestre'. 'Mandato' används endast för en 'term' i ämbetet för en politiker.
Kan 'mandato' vara feminint?
Nej, 'mandato' är alltid maskulint (el mandato), även om det hänvisar till en order given av en kvinna.