Inklingo
Ordbok

llegarán

yeh-gah-RAHNʎeɣaˈɾan

“llegarán” betyder “de kommer att anlända” på spanska (framtida handling att nå en destination).

de kommer att anländaÄven: ni kommer att anlända (plural, formellt), de kommer att nå

A2regular ar
En färgglad bokillustration som visar två stiliserade figurer som går längs en stig som leder rakt mot ett färgglatt, välkomnande hus, vilket illustrerar att de snart når sin destination.
past Participlellegado
infinitivellegar
gerundllegando

📝 I praktiken

Los invitados llegarán a las ocho en punto.

A2

Gästerna kommer att anlända exakt klockan åtta.

Si no se apuran, llegarán tarde al aeropuerto.

B1

Om de inte skyndar sig, kommer de att anlända sent till flygplatsen.

Ustedes llegarán al éxito si trabajan duro.

B2

Ni (plural, formellt) kommer att nå framgång om ni arbetar hårt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • llegarán a tiempo – de kommer att anlända i tid
  • llegarán las vacaciones – semestern kommer att anlända

Indicative

Present

yollego
túllegas
él/ella/ustedllega
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis
ellos/ellas/ustedesllegan

Preterite

yollegué
túllegaste
él/ella/ustedllegó
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis
ellos/ellas/ustedesllegaron

Imperfect

yollegaba
túllegabas
él/ella/ustedllegaba
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais
ellos/ellas/ustedesllegaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue
túllegues
él/ella/ustedllegue
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis
ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara / llegase
túllegaras / llegases
él/ella/ustedllegara / llegase
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: llegarán

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'llegarán' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
llegar(att anlända (infinitiv)) — Verb
llegada(ankomst) — Substantiv
llegado(anländ (perfekt particip)) — Adjektiv
🎵 Rim
estarándarán
📚 Etymologi

Rotverbet 'llegar' kommer från vulgärlatinets *plicare*, som betyder 'att vika' eller 'att förtöja' (ett skepp). Med tiden skiftade betydelsen från att förtöja ett skepp vid stranden till den allmänna idén om att nå vilken destination som helst.

Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.

Besläktade ord

Portuguese: chegar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'llegarán' från 'llegaron'?

'Llegarán' är futurum ('de kommer att anlända'). 'Llegaron' är preteritum (perfekt), vilket betyder 'de anlände' (handlingen är avslutad).

Kan 'llegarán' användas för att prata om tid, inte bara personer?

Ja! Vi använder ofta 'llegarán' för att prata om framtida datum eller tidpunkter. Till exempel, 'Las vacaciones llegarán pronto' (Semestern kommer snart).