manada
“manada” betyder “hjord” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hjord, flock
Även: flock, stim
📝 I praktiken
Vimos una gran manada de elefantes cruzando la sabana.
B1Vi såg en stor hjord av elefanter korsa savannen.
La manada de lobos cazó un ciervo anoche.
B2Vargflocken jagade ett rådjur igår kväll.
El león es el líder de la manada.
A2Lejonet är ledaren för lejonflocken/vargflocken.
grupp, gäng
Även: mob, horde
📝 I praktiken
Una manada de turistas invadió la plaza, gritando y haciendo fotos.
C1En horde turister invaderade torget, skrikande och fotograferande.
Se movieron como una manada, sin escuchar a nadie.
C1De rörde sig som en flock (eller mobb), utan att lyssna på någon.
Vocabulary Collections
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: manada
Fråga 1 av 2
Om du ser en grupp rådjur tillsammans i skogen, vilket ord skulle du använda?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer troligen från det gamla spanska ordet *mañada*, som betydde 'handfull' eller 'det som samlas för hand'. Detta ord härstammar från *mano* (hand). Betydelsen utvecklades från en liten samling eller handfull till en stor kollektiv grupp av djur.
Först dokumenterat: Documented use in the Middle Ages (approx. 13th century) to refer to groups of livestock.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'manada' för alla typer av djur?
Även om det kan användas för många typer, är det vanligast för däggdjur (vargar, elefanter, boskap, rådjur). För fåglar använder man oftast *bandada* (flock), och för fiskar *cardumen* (stim).