Inklingo
Ordbok

manchas

MAHN-chasˈman.tʃas

manchas betyder fläckar på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fläckar, prickar

Även: märken, fläckar
En vit duk med flera synliga röda fläckar utspridda över ytan.

📝 I praktiken

Hay muchas manchas de café en mi camisa nueva.

A1

Det finns många kaffefläckar på min nya skjorta.

El dálmata tiene muchas manchas negras.

A2

Dalmatinern har många svarta prickar.

Necesito un producto que quite las manchas difíciles.

B1

Jag behöver en produkt som tar bort envisa fläckar.

Ordkopplingar

Synonymer

  • borrones (kladd)
  • pintas (prickar/fläckar (används ofta för djur))

Vanliga kollokationer

  • quitar las manchasatt ta bort fläckarna
  • manchas solaressolfläckar (på huden eller solen)

du fläckar, du håller på att fläcka ner

VerbA2regular ar
En tecknad figur som bär en ren vit skjorta håller i en pensel som aktivt droppar mörkblå färg på skjortan och orsakar en färsk fläck.
infinitivemanchar
gerundmanchando
past Participlemanchado

📝 I praktiken

Si no cierras la pintura, la derramas y manchas todo.

A2

Om du inte stänger färgen, spiller du den och fläckar ner allt.

¿Por qué manchas el mantel con tu salsa?

B1

Varför fläckar du ner duken med din sås?

Ordkopplingar

Synonymer

  • ensucias (du smutsar ner)
  • empañas (du mattar ner/du gör suddig)

Antonymer

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedmancha
yomancho
manchas
ellos/ellas/ustedesmanchan
nosotrosmanchamos
vosotrosmancháis

imperfect

él/ella/ustedmanchaba
yomanchaba
manchabas
ellos/ellas/ustedesmanchaban
nosotrosmanchábamos
vosotrosmanchabais

preterite

él/ella/ustedmanchó
yomanché
manchaste
ellos/ellas/ustedesmancharon
nosotrosmanchamos
vosotrosmanchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmanche
yomanche
manches
ellos/ellas/ustedesmanchen
nosotrosmanchemos
vosotrosmanchéis

imperfect

él/ella/ustedmanchara/manchase
yomanchara/manchase
mancharas/manchases
ellos/ellas/ustedesmancharan/manchasen
nosotrosmancháramos/manchásemos
vosotrosmancharais/manchaseis

Översätt till spanska

Ord som översätts till "manchas" på spanska:

du fläckar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: manchas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'manchas' som ett verb?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
muchachasrachas
📚 Etymologi

Detta ord kommer från det gamla spanska ordet 'mancha', som i sig troligen har rötter i germanska språk och generellt syftar på en 'fläck' eller 'defekt'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: manchaCatalan: taca

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer jag mellan 'manchas' (substantiv) och 'manchas' (verb)?

Om 'manchas' används med subjektet 'tú' (du) är det verbformen ('du fläckar'). Om det har ord som 'las' eller 'muchas' framför sig, eller om det hänvisar till ett objekt eller en sak, är det plural av substantivet ('fläckarna').

Syftar 'manchas' bara på smuts?

Nej! Även om det ofta betyder en fläck (smuts), syftar det också på naturliga prickar eller fläckar, som solfläckar på huden, prickar på ett djurs päls, eller till och med färgfläckar på en karta.