Inklingo
← Ordbok

mantenernos

mahn-teh-NEHR-nohsmanteˈnernos

att hålla oss själva

Även: att stanna kvar
VerbA2irregular (like 'tener') er
Två personer sitter lugnt på en parkbänk under ett stort träd och ser fridfulla ut.
gerundmanteniéndonos
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 I praktiken

Debemos mantenernos unidos en los momentos difíciles.

A2

Vi måste förbli enade i svåra tider.

Hacemos ejercicio para mantenernos sanos.

A2

Vi tränar för att hålla oss friska.

Es importante mantenernos en contacto.

B1

Det är viktigt för oss att hålla kontakten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • quedarnos (att stanna/förbli)
  • conservarnos (att bevara oss själva)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mantenernos en forma – att hålla oss i form
  • mantenernos informados – att hålla oss informerade
  • mantenernos alerta – att hålla oss alerta

att försörja oss själva

Även: att sörja för oss själva
VerbB1irregular er
En liten trädgård med olika grönsaker som växer, vilket ger mat.

📝 I praktiken

Trabajamos duro para poder mantenernos sin ayuda.

B1

Vi arbetar hårt för att kunna försörja oss själva utan hjälp.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sustentarnos (att uppehålla oss själva)

Vanliga kollokationer

  • mantenernos económicamente – att försörja oss själva ekonomiskt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
túmantuvieras
vosotrosmantuvierais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviera

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
túmantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
túmantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
túmantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mantenernos

Fråga 1 av 2

Vilket av dessa uttryck betyder 'att hålla oss i form'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från latinets 'manu tenere', vilket bokstavligen betyder 'att hålla i handen'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: maintenirEnglish: maintain

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mantenernos' ett ord eller två?

Det skrivs som ett ord. På spanska fästs objektpronomen (som 'nos') på slutet av infinitiver, gerundier och befallsformer.

Böjs det annorlunda än 'mantener'?

Nej. Verbdelen ('mantener') följer alla vanliga oregelbundna regler för 'mantener'. Du lägger helt enkelt till 'nos' på slutet av infinitivformen.