Inklingo
← Ordbok

mataste

mah-TAHS-tehmaˈtaste

“mataste” betyder “du dödade” på spanska (enkel dåtid (syftar på 'tú')).

du dödade, du dräpte

Även: du släckte, du uttröttade
VerbA2regular ar
En färgglad sagoboksillustration som visar en ung äventyrare som står triumferande över ett litet, tecknat besegrat, ofarligt monster, med ett enkelt träsvärd.
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 I praktiken

Tú mataste la sed con ese vaso de agua fría.

A2

Du släckte törsten med det där glaset kallt vatten.

¿Por qué mataste el tiempo esperando en la estación?

B1

Varför dödade du tiden medan du väntade på stationen?

Me dijiste que mataste el interruptor principal antes de tocar los cables.

B2

Du sa till mig att du slog av huvudbrytaren innan du rörde vid kablarna.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • matar el tiempo – att döda/fördriva tiden
  • matar la sed – att släcka törsten

Idiom och uttryck

  • matar dos pájaros de un tiro – att lösa två problem med en handling

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
túmatas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
túmatabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
túmataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
túmates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara/matase
yomatara/matase
túmataras/matases
ellos/ellas/ustedesmataran/matasen
nosotrosmatáramos/matásemos
vosotrosmatarais/mataseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mataste" på spanska:

du dräpte→du släckte→du uttröttade→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mataste

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt preteritumformen för 'tú' av 'matar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
matar(att döda (infinitiv)) — Verb
matanza(massaker, slakt) — Substantiv
matador(mördare, dräpare (även tjurfäktare)) — Substantiv
🎵 Rim▼
llegastecantaste
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska verbet *mactāre*, som betydde 'att hedra genom offer' eller 'att dräpa/offra'. Med tiden förenklades betydelsen till den allmänna meningen 'att döda'.

Först dokumenterat: Old Spanish (circa 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: matarCatalan: matar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mataste' en regelbunden verbform?

Ja, 'matar' är ett helt regelbundet -AR-verb. Om du kan preteritum-mönstret för ett regelbundet -AR-verb (som 'hablar'), kan du det för 'mataste'!

När ska jag använda 'mataste' istället för 'matabas'?

Använd 'mataste' (preteritum) för en enskild, avslutad handling: 'Du dödade spindeln.' Använd 'matabas' (imperfekt) för handlingar som upprepades, pågick eller beskrev bakgrunden: 'Du brukade döda spindlar hela tiden.'