Inklingo
Ordbok

mentalidad

men-tah-lee-dahdmentaliˈdað

mentalidad betyder tankesätt på spanska (en persons specifika sätt att tänka).

tankesätt

Även: mentalitet, synsätt
General
En person som ler och sköter om en ljus, glödande blomma som växer i en kruka, vilket symboliserar ett positivt tankesätt.

📝 I praktiken

Ella tiene una mentalidad muy positiva ante los problemas.

A2

Hon har ett mycket positivt tankesätt när hon ställs inför problem.

Para ser un gran deportista, hace falta una mentalidad de hierro.

B1

För att vara en stor idrottare behöver du ett järnvilja (ett mycket starkt tankesätt).

Es difícil cambiar la mentalidad de toda una sociedad.

B2

Det är svårt att ändra mentaliteten hos ett helt samhälle.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • cerrazón (trångsynthet)

Vanliga kollokationer

  • mentalidad abiertaöppenhet
  • mentalidad ganadoravinnarmentalitet
  • cambio de mentalidadmentalitetsförändring

Idiom och uttryck

  • abrir la mentalidadatt bli mer öppen för nya idéer eller kulturer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mentalidad" på spanska:

mentalitet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mentalidad

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'Han har ett vinnande tankesätt'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'mens' (som betyder sinne) kombinerat med suffixet '-idad' (som betyder en egenskap eller ett tillstånd).

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: mentalityFrench: mentalité

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mentalidad' formellt?

Det är neutralt. Du kan använda det med vänner när du pratar om någons attityd, eller på ett affärsmöte för att diskutera företagskultur.

Vad är skillnaden mellan 'mente' och 'mentalidad'?

'Mente' är 'sinnet' (det du tänker med), medan 'mentalidad' är 'tankesättet' (hur du väljer att tänka).

Hur säger man 'trångsynt'?

Du kan säga 'tener una mentalidad cerrada' (bokstavligen: att ha ett stängt tankesätt).