metros
“metros” betyder “meter” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
meter, meter
Även: tunnelbanesystem
📝 I praktiken
Necesitas cinco metros de tela para hacer el vestido.
A1Du behöver fem meter tyg för att göra klänningen.
La casa está a pocos metros de la playa.
A2Huset ligger bara några meter från stranden.
Hay varios metros que se cruzan en el centro de la ciudad.
B1Det finns flera tunnelbanelinjer som korsar varandra i stadens centrum.
du sätter in, du stoppar i
Även: du hamnar i
📝 I praktiken
¿Por qué no metros el currículum directamente en el buzón?
B1Varför sätter du inte in CV:t direkt i brevlådan?
Si metros más datos, la computadora funcionará más lento.
B2Om du lägger in mer data kommer datorn att bli långsammare.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "metros" på spanska:
tunnelbanesystem→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: metros
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'metros' som en måttenhet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Substantivet 'metro' kommer från det grekiska ordet 'métron', som betyder 'mått' eller 'regel'. Denna rot gav upphov till både måttenheten och begreppet 'metropolitan rail' (tunnelbana). Verbet 'meter' kommer från latinets 'mittere', som betyder 'att skicka' eller 'att sätta in'.
Först dokumenterat: 18th century (as a unit of measurement)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför låter 'metros' som två helt olika ord?
Det är de! Ordet 'metro' (meter/tunnelbana) kommer från grekiskan och syftar på mått. Verbet 'metros' (du sätter in) kommer från en annan latinsk rot som betyder 'att skicka'. Det är en slump att de låter likadant, vilket gör sammanhanget mycket viktigt.
Använder spansktalande 'pies' (fot) eller 'pulgadas' (tum) istället för 'metros'?
Även om spansktalande förstår fot och tum, särskilt i samband med amerikansk media, bygger nästan all officiell kommunikation, konstruktion och vardaglig mätning i spansktalande länder på 'metros' (meter) och det metriska systemet.