misterio
“misterio” betyder “mysterium” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
mysterium
Även: gåta, hemlighet
📝 I praktiken
¿Quién se comió el último trozo de pastel? ¡Es un misterio!
A1Vem åt sista biten av kakan? Det är ett mysterium!
El detective resolvió el misterio del collar robado en solo dos días.
A2Detektiven löste mysteriet med det stulna halsbandet på bara två dagar.
Para mí, cómo funciona el internet sigue siendo un completo misterio.
B1För mig är hur internet fungerar fortfarande ett komplett mysterium.
mysterium
Även: mysteriedrama
📝 I praktiken
La Santísima Trinidad es el misterio central de la fe católica.
B2Den heliga treenigheten är den centrala mysteriet i den katolska tron.
En la Edad Media, se representaban misterios sobre la vida de los santos.
C1Under medeltiden framfördes mysteriedramen om helgonens liv.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "misterio" på spanska:
mysteriedrama→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: misterio
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder korrekt 'misterio' i dess vanligaste, vardagliga betydelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *mysterium*, som i sin tur lånades från det grekiska ordet *mystērion*. Ursprungligen syftade det på hemliga riter eller religiösa ceremonier som endast var kända för invigda. Med tiden breddades dess betydelse till att omfatta alla djupa hemligheter eller gåtor.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur skiljer sig 'misterio' från 'secreto'?
'Misterio' beskriver vanligtvis något som i sig är gåtfullt, komplext eller okänt för alla (som livets ursprung). 'Secreto' syftar på privat information som någon avsiktligt döljer för andra (som en personlig hemlighet).
Kan jag använda 'misterio' som adjektiv?
Nej, 'misterio' är bara ett substantiv. Om du vill beskriva något som 'mystiskt' (som ett mystiskt ljud) måste du använda adjektivformen, 'misterioso'.