Inklingo
← Ordbok

molino

mo-LEE-nomoˈlino

“molino” betyder “kvarn” på spanska (en maskin eller byggnad för att mala spannmål).

kvarn

Även: väderkvarn, malverk
Spain
En klassisk väderkvarn i sten med stora segel som står på ett fält.

📝 I praktiken

El Quijote confundió los molinos con gigantes.

A2

Don Quijote förväxlade väderkvarnarna med jättar.

Necesito un molino de café nuevo porque el mío se rompió.

B1

Jag behöver ett nytt kaffemalverk eftersom mitt gick sönder.

España tiene muchos molinos de viento para generar energía limpia.

B2

Spanien har många vindkraftverk för att generera ren energi.

Ordkopplingar

Synonymer

  • molinillo (litet malverk)
  • tahona (mjölkvarn (traditionell))

Vanliga kollokationer

  • molino de viento – väderkvarn
  • molino de agua – vattenkvarn
  • molino de café – kaffemalverk

Idiom och uttryck

  • llevar el agua a su molino – att gynna sig själv
  • luchar contra molinos de viento – att kämpa mot inbillade fiender eller förlorade slag

Översätt till spanska

Ord som översätts till "molino" på spanska:

kvarn→malverk→väderkvarn→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: molino

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är en köksapparat?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
moler(att mala) — Verb
molinero(kvarnägare/mjölnare) — Substantiv
molienda(malning) — Substantiv
molido(mald (som i kaffe) eller utmattad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'molinum', som kommer från 'molere' (att mala). Det delar samma ursprung som det svenska ordet 'mala'.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

English: millFrench: moulinItalian: mulino

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'molino' alltid väderkvarn?

Nej, det är en generell term för alla maskiner som maler material. Du kan ha vattenkvarnar (de agua) eller kaffemalverk (de café).

Vad är skillnaden mellan 'molino' och 'molinillo'?

En 'molino' är vanligtvis stor (som en väderkvarn), medan en 'molinillo' är en mindre, handhållen version (som en pepparkvarn).

Varför är 'molino' känt i Spanien?

På grund av boken 'Don Quijote', där huvudpersonen berömt attackerar väderkvarnar och tror att de är jättar.