muros
“muros” betyder “murar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
murar
Även: befästningar, vallar
📝 I praktiken
Los muros de este castillo son muy gruesos.
A1Murarna på detta slott är mycket tjocka.
Pintaron los muros exteriores de blanco.
A2De målade de yttre murarna vita.
flöden / väggar
Även: hinder
📝 I praktiken
No me gusta publicar fotos en los muros de otros.
B1Jag gillar inte att posta foton på andras väggar (flöden).
Ella puso muros entre nosotros.
B2Hon satte upp murar (hinder) mellan oss.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: muros
Fråga 1 av 2
Om du pratar om den tunna väggen mellan ditt kök och vardagsrum, bör du använda 'muros'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'murus', som specifikt syftade på en stadsmur eller en skyddande vall, vilket skiljer det från 'paries' (roten till 'pared'), som betydde väggen i ett hus.
Först dokumenterat: 10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'muros' för 'målningar på väggar' (murals)?
Inte direkt. En mural (målningen) kallas 'un mural'. Däremot målar du 'un mural' PÅ 'un muro'.
Är 'muros' formellt?
Det är ett neutralt ord. Det används i tekniska arkitekturböcker, historiska dokument och vardagliga konversationer på sociala medier.