nació
“nació” betyder “föddes” på spanska (om en person eller ett djur).
föddes, uppstodÄven: kom till existens
📝 I praktiken
Mi abuela nació en 1945 en un pueblo pequeño.
A1Min mormor föddes 1945 i en liten by.
La idea de la empresa nació durante un viaje a Asia.
B1Idén till företaget uppstod under en resa till Asien.
El movimiento por la paz nació de una protesta estudiantil.
B2Fredsrörelsen uppstod ur en studentprotest.
Ordkopplingar
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "nació" på spanska:
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: nació
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'nació' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi
Kommer från det latinska verbet *nascere*, som betyder 'att födas'. Denna latinska rot är också källan till engelska ord som 'natal' och 'nascent' (som just börjar existera).
Först dokumenterat: Around the 10th century (as *nacer* in Old Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'nació' ett accenttecken?
Accenttecknet över 'ó' är viktigt! Det talar om för dig att betoningen ligger på den sista stavelsen. Detta är typiskt för verbformer i preteritum (enkel dåtid) i tredje person singular ('él/ella/usted') för alla verb som slutar på -ar och -er/-ir.
Betyder 'nació' alltid födelse?
Inte alltid bokstavligt! Även om dess huvudsakliga användning är för starten av ett liv, används det mycket vanligt metaforiskt för att betyda 'uppstod' eller 'kom till existens', till exempel när man talar om en sång, ett företag eller en tradition.