Inklingo
Ordbok

nacionalista

na-syo-na-LEES-tanasjonāˈlista

nacionalista betyder nationalistisk på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

nationalistisk

Även: patriotisk
Adjektivm or fB1
Spain
En rad färgglada flaggor som representerar olika nationer vajar stolt i vinden mot en klarblå himmel.

📝 I praktiken

Él tiene un sentimiento nacionalista muy fuerte.

B1

Han har en mycket stark nationalistisk känsla.

Los partidos nacionalistas obtuvieron muchos votos.

B2

De nationalistiska partierna fick många röster.

La política nacionalista busca proteger la industria local.

C1

Nationalistisk politik syftar till att skydda den lokala industrin.

Ordkopplingar

Synonymer

  • patriótico (patriotisk)
  • chauvinista (chauvinistisk)

Antonymer

  • globalista (globalist)
  • internacionalista (internationalist)

Vanliga kollokationer

  • sentimiento nacionalistanationalistisk känsla
  • partido nacionalistanationalistiskt parti
  • fervor nacionalistanationalistisk glöd

nationalist

Substantivm or fB1
En person som står på en höjd, ler och håller sitt lands flagga högt.

📝 I praktiken

Ella es una nacionalista convencida.

B2

Hon är en övertygad nationalist.

Los nacionalistas celebraron el día de la independencia.

B1

Nationalisterna firade självständighetsdagen.

Un buen nacionalista siempre apoya a su país.

B2

En god nationalist stöder alltid sitt land.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • apátrida (statlös person / person utan land)

Vanliga kollokationer

  • un nacionalista moderadoen moderat nationalist
  • un nacionalista radicalen radikal nationalist

Översätt till spanska

Ord som översätts till "nacionalista" på spanska:

nationalist

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nacionalista

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'den nationalistiska kvinnan' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från ordet 'nacional' (nationell) plus suffixet '-ista' (som beskriver en person som utövar eller följer något). 'Nacional' kommer från latinets 'natio', som betyder 'födelse' eller 'stam'.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: nationalistFrench: nationalisteItalian: nazionalista

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'nacionalista' samma sak som 'patriota'?

Inte exakt. 'Patriota' (patriot) är oftast positivt och betyder någon som älskar sitt land. 'Nacionalista' är mer politiskt och kan ibland ses som mer intensivt eller exklusivt. På svenska kan 'patriot' och 'nationalist' också ha olika konnotationer, där 'nationalist' ibland kan uppfattas som mer extremt.

Kan jag använda 'nacionalisto' för en man?

Nej. På spanska är ord som slutar på '-ista' könsneutrala. Du säger 'el nacionalista' för en man och 'la nacionalista' för en kvinna. Detta skiljer sig från svenskan där vi har 'en nationalist' för både män och kvinnor, men spanskan markerar genus med artikeln.

Är det ett vanligt ord?

Ja, särskilt i nyheter om politik, val och historia. Du kommer att höra det mycket ofta i spanskspråkiga medier. På svenska är 'nationalist' också ett vanligt ord i dessa sammanhang.