Inklingo
Ordbok

nieta

NYEE-tahˈnjet̪a

nieta betyder barnbarn på spanska (kvinnligt barnbarn).

barnbarn

En leende äldre kvinna sitter på en parkbänk och läser försiktigt en färgglad sagobok för sitt unga barnbarn som sitter tätt intill.

📝 I praktiken

Mi abuela dice que soy su nieta favorita.

A1

Min mormor/farmor säger att jag är hennes favoritbarnbarn.

¿Cuántas nietas tienen sus padres?

A1

Hur många barnbarn har dina föräldrar?

La nieta de Don Ricardo se graduó de la universidad.

A2

Don Ricardos barnbarn tog universitetsexamen.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • mi querida nietamitt kära barnbarn
  • ser la nieta mayoratt vara äldsta barnbarnet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: nieta

Fråga 1 av 2

Om du syftar på en grupp på tre flickor som är dina mor- eller farföräldrars barnbarn, vilket ord skulle du använda?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet *nepos*, som ursprungligen betydde både 'barnbarn' (pojke) och 'syskonbarn'. Spanskan utvecklade den distinkta feminina formen 'nieta' för att enbart hänvisa till ett kvinnligt barnbarn.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (c. 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: netaItalian: nipote

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur säger jag 'vårt barnbarn'?

Du skulle säga 'nuestra nieta'. Kom ihåg att matcha det feminina possessiva pronomenet 'nuestra' (vår) med det feminina substantivet 'nieta'.

Kan 'nieta' någonsin syfta på en systerdotter eller brorsdotter?

Nej. Till skillnad från vissa besläktade latinska språk (som italienska) använder spanskan helt separata ord för syster- och brorsbarn ('sobrina'/'sobrino') och barnbarn ('nieta'/'nieto'). 'Nieta' betyder strikt 'barnbarn' (flicka).