novena
“novena” betyder “nionde” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
nionde
📝 I praktiken
Ella vive en la novena planta del edificio.
A2Hon bor på nionde våningen i byggnaden.
Esta es la novena vez que te llamo hoy.
B1Det här är nionde gången jag ringer dig idag.
Escuchamos la novena sinfonía de Beethoven.
B2Vi lyssnade på Beethovens nionde symfoni.
novena
Även: basebollag
📝 I praktiken
La familia está rezando una novena por su abuelo.
B1Familjen ber en novena för sin farfar.
En Navidad, celebramos la novena de aguinaldos.
B2Vid jul firar vi 'novena de aguinaldos' (en traditionell niodagarsbön).
La novena local ganó el campeonato de béisbol.
C1Det lokala laget (la novena) vann basebollmästerskapet.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: novena
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'den nionde gatan'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'novena', som refererar till siffran nio. Det delar en rot med 'novem' (nio).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'nueve' och 'novena'?
'Nueve' är siffran 9 (räkning), medan 'novena' är adjektivet för 'nionde' (ordning) eller ett substantiv för 'en grupp om nio/nio dagar'.
När ska jag använda 'noveno' istället för 'novena'?
Använd 'noveno' när du pratar om maskulina saker (som 'el noveno piso' - nionde våningen) och 'novena' för feminina saker (som 'la novena hora' - nionde timmen).
Används 'novena' för årsdagar?
Ja, men oftast på ett mycket formellt eller litterärt sätt. Till exempel betyder 'su novena década' 'hans/hennes nionde decennium'.