Inklingo
Ordbok

obliga

oh-BLEE-gahoˈβli.ɣa

“obliga” betyder “tvingar” på spanska (när någon får en annan person att göra något).

tvingar, kräverÄven: tvingar fram, ålägger

VerbA2regular ar
Ett barn pekas mot en hög med leksaker av en vuxens hand för att städa upp.
gerundobligando
past Participleobligado
infinitiveobligar

📝 I praktiken

Mi jefe me obliga a trabajar los sábados.

A2

Min chef tvingar mig att arbeta på lördagar.

La ley obliga a llevar el cinturón de seguridad.

A2

Lagen kräver att man bär bilbälte.

¡Obliga a los niños a recoger sus juguetes!

B1

Tvinga barnen att plocka upp sina leksaker!

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • me obliga a – tvingar mig att
  • la ley obliga – lagen kräver

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoobligara
túobligaras
él/ella/ustedobligara
nosotrosobligáramos
vosotrosobligarais
ellos/ellas/ustedesobligaran

Present Subjunctive

yoobligue
túobligues
él/ella/ustedobligue
nosotrosobliguemos
vosotrosobliguéis
ellos/ellas/ustedesobliguen

Indicative

Preterite

yoobligué
túobligaste
él/ella/ustedobligó
nosotrosobligamos
vosotrosobligasteis
ellos/ellas/ustedesobligaron

Imperfect

yoobligaba
túobligabas
él/ella/ustedobligaba
nosotrosobligábamos
vosotrosobligabais
ellos/ellas/ustedesobligaban

Present

yoobligo
túobligas
él/ella/ustedobliga
nosotrosobligamos
vosotrosobligáis
ellos/ellas/ustedesobligan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "obliga" på spanska:

åläggertvingartvingar fram

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: obliga

Fråga 1 av 1

Vilken mening betyder 'Kontraktet kräver att jag betalar'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
obligar(att tvinga) — Verb
obligación(skyldighet) — Substantiv
obligatorio(obligatorisk) — Adjektiv
🎵 Rim
amigadigacastiga
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'obligare', som bokstavligen betydde 'att binda eller knyta fast.'

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: obligesFrench: oblige

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'obliga' och 'debe'?

'Obliga' antyder en yttre kraft eller lag som tvingar fram handlingen. 'Debe' är mer som 'borde' eller 'skyldig att' – det är en plikt men låter inte lika påtvingande.