océano
“océano” betyder “hav” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hav
Även: hav
📝 I praktiken
El Océano Pacífico es el más grande del mundo.
A1Stilla havet är det största i världen.
Me gustaría vivir cerca del océano para escuchar las olas.
A2Jag skulle vilja bo nära havet för att höra vågorna.
La contaminación del océano es un problema ambiental serio.
B1Havsföroreningar är ett allvarligt miljöproblem.
vidsträckthet, hav (av)
Även: massor
📝 I praktiken
Después de la universidad, tenía un océano de posibilidades frente a ella.
C1Efter universitetet hade hon ett hav av möjligheter framför sig.
El poeta describió la tristeza del personaje como un océano de lágrimas.
C2Poeten beskrev karaktärens sorg som ett hav av tårar.
Vocabulary Collections
🔀 Ofta förväxlad med
Översätt till spanska
Ord som översätts till "océano" på spanska:
vidsträckthet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: océano
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'océano' i dess bildliga (icke-bokstavliga) bemärkelse?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska ordet 'oceanus', som i sin tur härstammar från det grekiska ordet 'Okeanós'. I grekisk mytologi var Oceanus namnet på den stora floden som omgav världen.
Först dokumenterat: Ancient times (via Latin/Greek)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'océano' samma sak som 'mar' (hav)?
De används ofta omväxlande, men tekniskt sett hänvisar 'océano' till de fem stora, vidsträckta vattenmassorna (som Stilla havet), medan 'mar' vanligtvis hänvisar till mindre delar av havet, särskilt de nära land (som Medelhavet).
Hur uttalar man 'c' i 'océano'?
I större delen av Spanien låter 'c' före 'e' som 'th' i 'think' (ett läspljud). I Latinamerika, Kanarieöarna och delar av södra Spanien låter det som ett 's'.