Inklingo
Ordbok

odian

OH-dee-ahnˈo.ðjan

odian betyder de hatar på spanska (syftar på en grupp människor (ellos/ellas)).

de hatar, ni hatar

Även: de avskyr
Verb (böjd form)B1regular ar
En färgglad bokillustration som visar två stiliserade figurer som står långt ifrån varandra och tittar på varandra. Båda figurerna har överdrivna uttryck av ilska och intensivt ogillande riktat mot den andra.
infinitiveodiar
gerundodiando
past Participleodiado

📝 I praktiken

Mis vecinos odian el ruido de la música alta.

B1

Mina grannar hatar ljudet av hög musik.

Si ustedes odian las verduras, pueden comer solo la carne.

B2

Om ni (formellt plural) hatar grönsaker kan ni bara äta köttet.

Los niños odian ir a la cama temprano en verano.

B1

Barnen hatar att gå och lägga sig tidigt på sommaren.

Ordkopplingar

Synonymer

  • detestan (de avskyr)
  • aborrecen (de avskyr djupt)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • odian perderde hatar att förlora
  • odian la injusticiade hatar orättvisa

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedodia
yoodio
odias
ellos/ellas/ustedesodian
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis

imperfect

él/ella/ustedodiaba
yoodiaba
odiabas
ellos/ellas/ustedesodiaban
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais

preterite

él/ella/ustedodió
yoodié
odiaste
ellos/ellas/ustedesodiaron
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedodie
yoodie
odies
ellos/ellas/ustedesodien
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis

imperfect

él/ella/ustedodiara
yoodiara
odiaras
ellos/ellas/ustedesodiaran
nosotrosodiáramos
vosotrosodiarais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "odian" på spanska:

de avskyrde hatar

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: odian

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'odian' korrekt för att betyda 'Ni (formell grupp) hatar kylan'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
hablancallan
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska ordet *ōdium*, som betydde 'hat' eller 'ogillande'. Det kom in i spanskan som verbet 'odiar' (att hata).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: odeiamItalian: odiano

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vem utför handlingen när jag hör eller läser 'odian'?

Handlingen utförs av en grupp människor eller saker. Subjektet är antingen 'ellos' (de, syftar på män eller blandade grupper), 'ellas' (de, syftar på kvinnor) eller 'ustedes' (ni, talar formellt till en grupp). Detta motsvarar svenskans 'de' eller 'ni' i plural.

Är 'odiar' ett stamväxlande verb?

Nej, 'odiar' är ett regelbundet verb. Roten 'odi-' förblir densamma genom alla böjningar, vilket gör det lätt att lära sig. Detta skiljer sig från vissa svenska verb som kan ha stamväxling, t.ex. 'att fara' - 'fara', 'fara', 'fara'.