orgullosa
“orgullosa” betyder “stolt” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
stolt, nöjd
Även: hedrad
📝 I praktiken
Mi hermana está orgullosa de haber terminado la maratón.
A1Min syster är stolt över att ha klarat maratonloppet.
La abuela se siente muy orgullosa de sus nietos.
A1Farmodern känner sig mycket stolt över sina barnbarn.
Estoy orgullosa de ser parte de este equipo.
A2Jag är stolt över att vara en del av det här laget.
högdragen, självbelåten
Även: snobbig
📝 I praktiken
Parecía muy orgullosa y no quiso hablar con nadie.
B1Hon verkade mycket högdragen och ville inte prata med någon.
Su actitud orgullosa hizo que perdiera a muchos amigos.
B2Hennes arroganta attityd gjorde att hon förlorade många vänner.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: orgullosa
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'orgullosa' i sin negativa betydelse (arrogant)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det gamla spanska ordet 'orgullo', som i sin tur härstammar från det sena latinska ordet *orgullum* (som betyder 'stolthet'). Detta ord tros ha germanska rötter, specifikt relaterat till idén om 'utmärkelse' eller 'makt'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'orgullosa' och 'orgulloso'?
'Orgullosa' används när man beskriver en kvinnlig person eller ett feminint substantiv. 'Orgulloso' används när man beskriver en manlig person eller ett maskulint substantiv. De betyder exakt samma sak (stolt).
Ska jag använda 'ser' eller 'estar' med 'orgullosa'?
Du använder nästan alltid 'estar' (Estoy orgullosa, Ella está orgullosa) eftersom stolthet vanligtvis är ett tillfälligt känslomässigt tillstånd eller en reaktion på en nylig händelse. Men om du menar den negativa betydelsen (högdragen/arrogant) som en permanent karaktärsegenskap, kan du höra 'ser' (Ella es orgullosa).