orificio
“orificio” betyder “öppning” på spanska (en liten passage eller ingång).
öppning
Även: hål, öppning
📝 I praktiken
El agua sale por un pequeño orificio en la base.
A2Vattnet kommer ut genom en liten öppning vid basen.
Limpió el orificio de la cerradura con aire comprimido.
B1Han rengjorde nyckelhålsöppningen med tryckluft.
El cirujano examinó el orificio nasal del paciente.
C1Kirurgen undersökte patientens näsborre (näshål).
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: orificio
Fråga 1 av 3
Vilket ord är en mer formell synonym till 'agujero'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'orificium', som kombinerar 'os' (mun) och 'facere' (att göra). Det betyder bokstavligen 'att göra en mun' eller 'munliknande öppning'.
Först dokumenterat: 15th Century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'orificio' för stora hål som en krater?
Nej, 'orificio' antyder vanligtvis en liten eller exakt definierad öppning. För en krater eller en stor grop, använd 'cráter' eller 'fosa'.
Kan jag använda 'orificio' för att prata om ett hål i mina kläder?
Även om det är tekniskt korrekt, låter det väldigt konstigt och överdrivet formellt. Använd 'agujero' eller 'roto' för kläder.
Hur uttalar man 'c' i 'orificio'?
I Spanien låter det som 'th' i engelskans 'thin'. I Latinamerika låter det som ett 's'.