Inklingo
← Ordbok

paces

PAH-sehsˈpa.ses

fred

Även: bli sams
Två personer skakar hand varmt i en vänlig gest av försoning.

📝 I praktiken

Después de no hablarse por un mes, por fin hicieron las paces.

B1

Efter att inte ha pratat på en månad blev de äntligen sams.

Es importante hacer las paces antes de irse a dormir.

A2

Det är viktigt att sluta fred innan man går och lägger sig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • reconciliación (försoning)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • hacer las paces – att bli sams / att sluta fred

Idiom och uttryck

  • hacer las paces – Att lösa en oenighet och bli vän igen.

du betar

Även: du vallar
VerbC1irregular (z-to-zc shift in first person) er
Ett fluffigt får som fredligt äter grönt gräs på en äng.
gerundpaciendo
past Participlepacido
infinitivepacer

📝 I praktiken

Tú siempre paces a las ovejas en este prado.

C1

Du vallar alltid fåren på den här ängen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pastar (att beta)

Vanliga kollokationer

  • pacer la hierba – att beta gräs

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopaciera
túpacieras
él/ella/ustedpaciera
nosotrospaciéramos
vosotrospacierais
ellos/ellas/ustedespacieran

Present Subjunctive

yopazca
túpazcas
él/ella/ustedpazca
nosotrospazcamos
vosotrospazcáis
ellos/ellas/ustedespazcan

Indicative

Preterite

yopací
túpaciste
él/ella/ustedpació
nosotrospacimos
vosotrospacisteis
ellos/ellas/ustedespacieron

Imperfect

yopacía
túpacías
él/ella/ustedpacía
nosotrospaciamos
vosotrospaciais
ellos/ellas/ustedespacian

Present

yopazco
túpaces
él/ella/ustedpace
nosotrospacemos
vosotrospacéis
ellos/ellas/ustedespacen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "paces" på spanska:

bli sams→du betar→du vallar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: paces

Fråga 1 av 1

Vilken fras används för att säga 'att bli sams' efter ett bråk med en vän?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Substantivet kommer från latinets 'pax' (fred). Verbet kommer från latinets 'pascere' (att mata/beta).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: peaceEnglish: pasture

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'paces' för att prata om ett fredsavtal mellan länder?

Nej. För avtal eller slutet på ett krig bör du använda singularformen 'la paz'.