pagos
“pagos” betyder “betalningar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
betalningar
Även: avbetalningar, amorteringar
📝 I praktiken
Tengo que hacer los pagos del alquiler y la luz.
A2Jag måste betala hyran och elräkningen.
La tienda ofrece facilidades de pagos.
B1Butiken erbjuder avbetalningsplaner (flexibla delbetalningar).
trakter / hemtrakter
Även: distrikt
📝 I praktiken
¿Qué te trae por estos pagos?
B2Vad för dig till dessa trakter?
Extraño los pagos donde nací.
C1Jag saknar de trakter där jag föddes.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pagos
Fråga 1 av 2
Om en argentinsk vän säger 'Extraño mis pagos', vad menar de då?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'pagus', som betydde ett landsdistrikt eller landmärke. Det associerades senare med 'pacare' (att lugna/göra upp), vilket ledde till idén om att göra upp en skuld eller 'skapa fred' genom betalning.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'pagos' samma sak som 'betald'?
Nej. 'Betald' (beskrivningen) är 'pagado' eller 'pagados'. 'Pagos' hänvisar specifikt till substantivet i plural, 'betalningar'.
Varför säger vissa 'ya están pagos' istället för 'pagados'?
I vissa regioner, särskilt i Sydkon, används 'pago' som en kort version av 'pagado'. Även om det är vanligt i tal, är det bättre att använda 'pagados' i formell skrift.