Inklingo
← Ordbok

panel

pah-nelpaˈnel

“panel” betyder “panel” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

panel, bräda

Även: instrumentbräda
En trävägg med en distinkt rektangulär panel.

📝 I praktiken

Instalamos un panel solar en el techo para ahorrar energía.

A2

Vi installerade en solpanel på taket för att spara energi.

El panel de control tiene muchos botones rojos.

A2

Kontrollpanelen har många röda knappar.

Necesitamos otro panel de madera para terminar la pared.

B1

Vi behöver en till träpanel för att färdigställa väggen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • panel solar – solpanel
  • panel de control – kontrollpanel
  • panel de abeja – bikakemönster

panel

Även: kommitté, jury
SubstantivmB2formal
En grupp på fyra olika personer som sitter i en rad bakom ett långt bord och tittar framåt.

📝 I praktiken

Un panel de expertos discutirá el cambio climático.

B2

En expertpanel kommer att diskutera klimatförändringar.

Ella fue invitada a participar en el panel de discusión.

B2

Hon blev inbjuden att delta i diskussionspanelen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comité (kommitté)
  • jurado (jury)

Vanliga kollokationer

  • panel de expertos – expertpanel
  • panel de discusión – diskussionspanel

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: panel

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'solar panels' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
panelista(paneldeltagare) — Substantiv
apanelar(att panelbekläda/täcka med paneler) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från fornfranska 'panel', som kommer från det latinska ordet 'pannus', vilket betyder en tygbit eller en lapp. Det syftade ursprungligen på en specifik del av något större.

Först dokumenterat: 18th century (in its modern technical sense)

Besläktade ord

English: panelFrench: panneau

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'panel' samma sak som 'tablero'?

De är mycket lika! 'Panel' används ofta för byggmaterial eller specifika grupper av människor, medan 'tablero' är vanligare för brädspel, instrumentbrädor eller anslagstavlor.

Kan jag använda 'panel' för en köksstänkskydd?

Ja, du kan använda 'panel' för att beskriva de dekorativa sektionerna eller brädorna som används på en vägg.