paradero
“paradero” betyder “var någon/något befinner sig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
var någon/något befinner sig
Även: plats
📝 I praktiken
La policía todavía busca el paradero del coche robado.
B1Polisen letar fortfarande efter den stulna bilens var den befinner sig.
Nadie conoce su paradero desde el martes.
A2Ingen har vetat var han befann sig sedan tisdag.
busshållplats
Även: hållplats
📝 I praktiken
Bájate en el próximo paradero.
A2Gå av vid nästa busshållplats.
Hay mucha gente esperando en el paradero.
A1Det är många som väntar vid busshållplatsen.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "paradero" på spanska:
busshållplats→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: paradero
Fråga 1 av 2
Om en detektiv letar efter en tjuvs 'paradero', vad letar de efter?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska verbet 'parar' (att stanna), som kommer från latinets 'parare' (att förbereda eller hejda). Det refererar bokstavligen till platsen där man 'stannar' eller avslutar sin resa.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'paradero' för en tågstation?
Generellt sett nej. 'Paradero' används för busshållplatser eller informella stopplatser. För en tågstation är 'estación' det korrekta ordet.
Används 'paradero' för livlösa föremål?
Ja! Du kan prata om 'paradero' för en borttappad uppsättning nycklar eller ett försvunnet paket.