Inklingo
← Ordbok

patrullar

pah-troo-YARpatruˈʝar

“patrullar” betyder “att patrullera” på spanska (polis, militär eller säkerhetspersonal som övervakar ett område).

att patrullera

Även: att spanna
VerbB1regular ar
En vänlig polis i blå uniform som går längs ett lugnt trottoar i ett bostadsområde med en liten hund.
gerundpatrullando
past Participlepatrullado
infinitivepatrullar

📝 I praktiken

La policía patrulla el centro de la ciudad todas las noches.

A2

Polisen patrullerar stadskärnan varje natt.

Vimos a varios soldados patrullando la frontera.

B1

Vi såg flera soldater patrullera gränsen.

Es importante patrullar los pasillos del hospital para mayor seguridad.

B2

Det är viktigt att patrullera sjukhusets korridorer för ökad säkerhet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vigilar (att bevaka/vakta)
  • rondar (att stryka omkring/vandra runt)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • patrullar las calles – att patrullera gatorna
  • patrullar la zona – att patrullera området
  • patrullar a pie – att patrullera till fots

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopatrullara
túpatrullaras
él/ella/ustedpatrullara
nosotrospatrulláramos
vosotrospatrullarais
ellos/ellas/ustedespatrullaran

Present Subjunctive

yopatrulle
túpatrulles
él/ella/ustedpatrulle
nosotrospatrullemos
vosotrospatrulléis
ellos/ellas/ustedespatrullen

Indicative

Preterite

yopatrullé
túpatrullaste
él/ella/ustedpatrulló
nosotrospatrullamos
vosotrospatrullasteis
ellos/ellas/ustedespatrullaron

Imperfect

yopatrullaba
túpatrullabas
él/ella/ustedpatrullaba
nosotrospatrullábamos
vosotrospatrullabais
ellos/ellas/ustedespatrullaban

Present

yopatrullo
túpatrullas
él/ella/ustedpatrulla
nosotrospatrullamos
vosotrospatrulláis
ellos/ellas/ustedespatrullan
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "patrullar" på spanska:

att spanna→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: patrullar

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'They patrol' i presens?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
patrulla(patrull (gruppen eller handlingen)) — Substantiv
patrullero(patrullbil / patrullman) — Substantiv
patrullaje(själva patrullerandet) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det franska ordet 'patrouiller', som ursprungligen betydde 'att plaska i leran', vilket beskriver hur soldater marscherade genom leriga marker under vakt.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: patrolFrench: patrouiller

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'patrullar' för ett grannsamverkansprojekt?

Ja! Varje organiserad ansträngning för att övervaka ett specifikt område för säkerhet kan beskrivas som 'patrullar'.

Vad kallas en patrullbil på spanska?

Den kallas ofta 'patrulla' eller 'coche patrulla', även om 'patrullero' är vanligt i vissa latinamerikanska länder.

Används 'patrullar' bildligt?

Ibland, ja. Du kan höra någon säga att de 'patrullerar' kylskåpet när de är uttråkade och letar efter snacks.