Inklingo
Ordbok

pegamento

peh-gah-MEN-tohpeɣaˈmento

pegamento betyder lim på spanska (allmänt klisterämne).

lim

Även: klister
SpainMexico
En flaska vitt lim med en orange kork stående upprätt på ett träbord.

📝 I praktiken

Necesito un poco de pegamento para arreglar este juguete.

A1

Jag behöver lite lim för att laga den här leksaken.

El niño usa pegamento en barra para su tarea de arte.

A2

Pojken använder ett limstift till sin konstläxa.

Este pegamento es extra fuerte y seca muy rápido.

B1

Det här limmet är extra starkt och torkar väldigt snabbt.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cola (lim (ofta vitt lim eller trälim))
  • adhesivo (klister)

Antonymer

  • disolvente (lösningsmedel/limborttagare)

Vanliga kollokationer

  • pegamento en barralimstift
  • pegamento de contactokontaktlim
  • pegamento fuertestarkt lim

Idiom och uttryck

  • ser el pegamento de la familiaatt vara den person som håller ihop alla

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pegamento

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'limmet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det spanska verbet 'pegar' (att klistra), som kommer från det latinska ordet 'picare', vilket betyder 'att täcka med beck eller tjära'.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

Portuguese: pegamentoItalian: pece (pitch/tar)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'cola' samma sak som 'pegamento'?

Ja, de används ofta omväxlande. 'Cola' hänvisar vanligtvis till vitt flytande lim (som hobbylim) eller trälim, medan 'pegamento' är den bredare termen för alla klistermedel.

Kan jag använda 'pegamento' för ett klistermärke?

Nej. 'Pegamento' är den flytande eller pastaliknande substansen. Ett klistermärke kallas 'pegatina' eller 'calcomanía'.

Vad är 'pegamento fuerte'?

Det översätts till 'starkt lim', ofta använt för att hänvisa till superlim eller kraftiga industriella klistermedel.