Inklingo
Ordbok

pense

pen-SEHˈpen.se

“pense” betyder “Jag tänkte” på spanska (Avslutad reflektion eller åsikt (Korrekt form är pensé)).

Jag tänkte, Jag planeradeÄven: Jag må tänka

VerbA1irregular (stem-changing e>ie in present tenses) ar
General Spanish
Ett litet barn sitter ensamt på en enkel träpall, vilar hakan i handen och tittar uppåt i djup tankeverksamhet. En enkel, tom molnform svävar strax ovanför deras huvud och symboliserar en tankeprocess.
infinitivepensar (to think)
gerundpensando (thinking)
past Participlepensado (thought)

📝 I praktiken

Pense que la película era más corta. (Common spelling mistake for Pensé)

A1

Jag trodde att filmen var kortare.

No pense en las consecuencias de mis acciones. (Common spelling mistake for Pensé)

A2

Jag tänkte inte på konsekvenserna av mina handlingar.

Dudo que yo piense lo mismo que tú. (Note: The correct subjunctive form is 'piense', not 'pense')

B1

Jag tvivlar på att jag tänker samma sak som du.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • pensar en – att tänka på (Preteritum: pensé en)
  • pensar que – att tänka att (Preteritum: pensé que)

Idiom och uttryck

  • Pensar dos veces – Att tänka efter noga innan man handlar

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara/pensase
túpensaras/pensases
él/ella/ustedpensara/pensase
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "pense" på spanska:

jag planerade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: pense

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt preteritumformen 'jag tänkte'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pensar(att tänka) — Verb
el pensamiento(tanke/idé) — Substantiv
pensativo(tankfull) — Adjektiv
🎵 Rim
pasémiré
📚 Etymologi

Kommer direkt från det latinska verbet *pensare*, vilket betyder 'att väga' eller 'att överväga noggrant'. Betydelsen av att väga saker utvecklades till den moderna betydelsen av mental övervägning och tänkande.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 12th century)

Besläktade ord

Portuguese: pensarFrench: penser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför anses 'pense' vara fel?

Även om 'pense' kan se ut som en enkel preteritumform, saknar den den obligatoriska accentmarkeringen. Den korrekta formen är 'pensé' (jag tänkte). På spanska behövs en accent för att visa att betoningen ligger på den sista stavelsen i preteritum.

Hur skiljer sig 'pensé' från 'pienso'?

'Pensé' betyder 'jag tänkte' (en avslutad handling i det förflutna). 'Pienso' betyder 'jag tänker' (en pågående handling eller åsikt). De kommer från samma verb, 'pensar'.