Inklingo
← Ordbok

perplejo

pair-PLAY-hopeɾˈplexo

“perplejo” betyder “förbryllad” på spanska (känner sig förbluffad eller pusslad).

förbryllad, förbluffad

Även: förvirrad, rådvill
En karaktär i en färgglad sagoboksstil som ser förvirrad ut medan den stirrar på en gigantisk, trasslig garnnystan.

📝 I praktiken

Ella se quedó perpleja cuando vio el truco de magia.

A2

Hon var förbryllad när hon såg trolleritricket.

Estamos perplejos ante los resultados tan extraños del experimento.

B1

Vi är förbluffade över de mycket märkliga resultaten av experimentet.

Su repentina decisión de renunciar dejó a todo el equipo perplejo.

C1

Hans plötsliga beslut att sluta lämnade hela teamet förvirrat.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • quedarse perplejo – att vara/bli förbryllad
  • mirada perpleja – förbryllad blick
  • dejar perplejo a alguien – att lämna någon förbluffad

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: perplejo

Fråga 1 av 3

Hur skulle en kvinna säga 'Jag är förbryllad'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
perplejidad(förbryllelse) — Substantiv
perplejamente(förbryllat) — Adverb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'perplexus', som bokstavligen betydde 'trasslig' eller 'sammanflätad'. Det kommer från 'per-' (grundligt) och 'plectere' (att fläta eller väva).

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: perplexedFrench: perplexeItalian: perplesso

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'perplejo' mer formellt än 'confundido'?

Ja, 'perplejo' är något mer sofistikerat och innebär ofta en djupare grad av förbluffning eller överraskning än det vardagliga ordet 'confundido' (förvirrad).

Kan jag använda 'perplejo' för att beskriva en situation?

Vanligtvis inte. 'Perplejo' beskriver personen som känner förvirringen. För att beskriva en förvirrande situation skulle du använda 'desconcertante' eller 'confuso'.

Har det en pluralform?

Ja! För en grupp, använd 'perplejos' (blandad eller enbart manlig) eller 'perplejas' (enbart kvinnlig).