Inklingo
Ordbok

piense

pee-EN-sehˈpjense

“piense” betyder “tänka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tänkaA1Verb

mental reflektion eller åsikt (Konjunktiv)

Läs mer →
planeraB1Verb

att göra arrangemang (Konjunktiv)

Läs mer →

tänka, troÄven: överväga

VerbA1irregular (stem-changing e>ie) ar
En ung person sitter tyst, med hakan vilande på handen, djupt försjunken i tankar. En enkel vit tankebubbla svävar ovanför hens huvud.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 I praktiken

Espero que mi jefe piense que hice un buen trabajo.

A2

Jag hoppas att min chef tycker att jag gjorde ett bra jobb.

No creo que Juan piense en el futuro.

B1

Jag tror inte att Juan tänker på framtiden.

Dile a tu amigo que piense bien antes de decidir.

A2

Säg till din vän att tänka efter noga innan hen bestämmer sig. (Formell uppmaning, 'usted')

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • No creo que piense – Jag tror inte att (han/hon) tänker
  • Es necesario que piense – Det är nödvändigt att (han/hon) tänker

planera, avse

VerbB1irregular (stem-changing e>ie) ar
En glad tecknad figur står vid ett bord och pekar på ett enkelt utrullat papper som visar geometriska former som representerar en layout eller arrangemang.
infinitivepensar
gerundpensando
past Participlepensado

📝 I praktiken

Dudo que ella piense casarse este año.

B1

Jag tvivlar på att hon planerar att gifta sig i år.

Ojalá que usted piense en una solución diferente.

B2

Förhoppningsvis kommer du (formell) att överväga en annan lösning.

Ordkopplingar

Synonymer

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara/pensase
túpensaras/pensases
él/ella/ustedpensara/pensase
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "piense" på spanska:

avseövervägatänka

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: piense

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'piense' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
pensar(att tänka) — Verb
pensamiento(tanke) — Substantiv
pensativo(tankfull/eftertänksam) — Adjektiv
🎵 Rim
ciensecomiense
📚 Etymologi

'Pensar' kommer från det latinska verbet *pensare*, som ursprungligen betydde 'att väga' eller 'att balansera'. Med tiden skiftade betydelsen från att fysiskt väga objekt till att mentalt väga idéer, vilket ledde till dess nuvarande betydelse 'att tänka'.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

Portuguese: penseFrench: penser

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'piensa' och 'piense'?

'Piensa' är det vanliga sättet att prata om vad någon *tänker* just nu (t.ex. 'Ella piensa que es verdad' - Hon tror att det är sant). 'Piense' är den speciella formen som används när man pratar om önskningar, tvivel, känslor eller påverkan (t.ex. 'Quiero que piense' - Jag vill att hon ska tänka).

Kan jag använda 'piense' ensamt?

Ja, men bara som en formell uppmaning riktad till 'usted' (Ni). Till exempel kan en lärare säga '¡Piense!' (Tänk!) till en elev.