pierden
“pierden” betyder “de förlorar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
de förlorar, ni förlorar
Även: de misslyckas
📝 I praktiken
Si no entrenan, siempre pierden los partidos.
A1Om de inte tränar, förlorar de alltid matcherna.
Ustedes pierden la calma muy fácilmente.
B1Ni tappar ert tålamod väldigt lätt.
de lägger bort, de slösar
Även: de missar
📝 I praktiken
Mis hijos siempre pierden sus juguetes nuevos.
A2Mina barn tappar bort sina nya leksaker hela tiden.
Si no se apuran, pierden el avión.
B1Om de inte skyndar sig, missar de planet. (Används i presens för att indikera framtida säkerhet)
Ellos pierden mucho dinero en apuestas.
A2De förlorar mycket pengar på vadslagning.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "pierden" på spanska:
de förlorar→de missar→de misslyckas→de slösar→ni förlorar→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: pierden
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'pierden' korrekt i betydelsen 'slösa tid'?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *perdere*, som betyder 'att kasta bort' eller 'att förstöra', vilket betonar känslan av att något är borta för alltid.
Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför har 'pierden' ett 'ie' men 'perdemos' har ett 'e'?
'Perder' är ett verb med stamförändring, ibland kallat ett 'stövelverb'. 'e' ändras till 'ie' i de flesta presensformer ('yo', 'tú', 'él/ella/usted', 'ellos/ellas/ustedes') men förblir 'e' för 'nosotros' och 'vosotros', som faller utanför 'stövelns' form i böjningsschemat.
Kan 'pierden' användas för att prata om att gå vilse?
Ja, men det måste användas med det reflexiva pronomenet 'se'. Om en grupp är vilse säger man 'Ellos se pierden' (De går vilse). Om de bara tappar bort en karta säger man 'Ellos pierden el mapa' (De tappar bort kartan).